스위스 멜리겐

 

취리히에서 차로 40분 가는 멜리겐이란 작은 마을의 축제

small town festival called Melligan, which takes 40 minutes by car from Zurich

チューリッヒから車で40分、メリゲンという小さな町の祭り

환경보존을 위한 축제

festival for environmental conservation
環境保全のための祭り

 

 

 

 

 

장난감도 버리지 않고 교환하거나 빌리고
옷과 악세서리는 교환한다. 돈을 주고 팔거나 하는 것이 아닌 재미있는 교환이다.

 

exchange or rent without abandoning toys
Clothes and accessories exchange. It's a fun exchange, not a money-paid sale.

 

おもちゃを捨てずに交換したり借りたりする
服とアクセサリーは交換します。それは、お金を払って売るのではなく、楽しい交換です。

 

 

축제에는 유아세례도 함께한다.

The festival also has infant baptism.

祭りには幼児の洗礼も一緒にする。

 

강과 산 그리고 호수 주변으로 발달한 스위스는
전국이 그림처럼 아름답고 깨끗하며 매우 청결한 국가다.

 

Switzerland is a river, mountains, lakes,
The whole country is as beautiful and clean as a picture.

 

スイスは川や山々や湖の周りを
全国が絵のように美しくきれいで非常に清潔な国だ。