마카티 락웰 맨션 가격

마카티의 록웰은 가장 좋은 동네다. 이곳은 라페즈의 거리이며 맨션의 가격은
월세가 1백20만에서 5백만 원까지 매매는 1억 4천에서 7억까지 하므로 80%가 외국인 전용이다.

Makati's Rockwell is the best town in Manila.Rockwell city of Lapez,

and the price of an apartment is high. Rent from 1 million to 5 million won
They sell from 140million to 700 million.80 percent are for foreigners.

マカティのロックウェルは最も良い町だ。こちらはラペズの街であり、マンションの価格は。
家賃が1百20万から5百万ウォンまで 売買は1億4千から7億までするので80%が外国人専用だ。

월세는 최저 관리비, 수도, 전기, 인터넷 비용 감안하며 1백5십만 원
일본의 월세로 생각하면 싼 편이다. 하지만 마닐라 전체를 보면 매우 비싸고 이곳만 편리하고 바깥은 아수라장.
매연, 크락숀, 교통지옥, 거지촌 같은 마닐라에서 산다는 것은 끔찍한 지옥이다.

1.5 million won, including minimum maintenance, water, electricity and Internet costs.
Considering Japan's monthly rent, it's cheap.. But if you look at all of Manila, it's very expensive,

it's convenient here, and it's a mess outside.
It's a terrible hell to live in Manila, where there's smoke, auto horn, traffic hell, and beggars villages.

維持費,水道,電気代,インターネット代など150万ウォン。
日本の月々の家賃を考えると安い。 マニラ全土を見てみると とても高価で便利です 外は散らかっています
マニラに住むのはひどい地獄で,そこでは煙草が立ちこめ,自動車のクラクション音,交通地獄,乞食村々などがある。

매우 특정한 몇 곳 외에는 정돈되지 않은 도로와 가난한 사람들 마을, 구걸하는 아이들, 거리의 쓰레기,

특히 전기, 수도, 도로의 결함과 늘 교통 정체가 되는 마닐라가 좋다고 말하는 사람은 제정신이 아니다.

It's right to say that roads and villages of poor people, begging children, garbage in the streets,

 especially Manila, which is always congested with defects in electricity, water and roads, are all  bad.

非常に特定の数ヵ所のほかには整っていない道路と貧しい人々の村、物乞いをする子供たち、

街のごみ、特に電気、水道、道路の欠陥といつも交通渋滞になるマニラが良いと言う人は正気ではない。