마카티 락월센터

록웰 센터(Rockwell Center)는 필리핀 메트로 마닐라 마카티에 있는 고급 복합 사용 지역이다. 그것은 로페즈 홀딩스가 차례로 소유한 록웰 랜드 코퍼레이션의 프로젝트다. 록웰 센터는 1998년에 처음 개발되었고 2012년부터 확장되고 있다. 건축회사인 스키드모어, 오윙스 앤 메릴(SOM)은 이전 디자인 파트너였던 래리 올트먼스의 지시로 디자인을 수행했다. 그것의 중심축인 발전소 몰은 2000년 12월 26일에 문을 열었다. 록웰 센터는 사무실 건물, 콘도미니엄 타워, 법과 경영대학원과 쇼핑몰을 포함한다.

Rockwell Center is a high-end mixed-use area in Makati, Metro Manila, Philippines. It is a project of Rockwell Land Corporation which is in turn owned by the Lopez Holdings Corporation. Rockwell Center was first developed in 1998 and is being expanded since 2012. The architectural firm Skidmore, Owings & Merrill (SOM) carried out the design under the direction of former design partner Larry Oltmanns. Its centerpiece, the Power Plant Mall, opened on December 26, 2000. The Rockwell Center includes office buildings, condominium towers, a law and business school and a shopping mall.

Rockwell Centerはフィリピン·メトロ·マニラ州マカティにあるハイエンドの複合利用地域です。 ロペス·ホールディングス社所有のロックウェル·ランド社のプロジェクトです。 ロックウェルセンターは1998年に初めて開発され,2012年から拡大されています。 建築会社のSkidmore, Owings & Merrill(SOM)は,元設計パートナーのLarry Oltmannsの指示でその設計を行った。 その中心となる"パワープラントモール"が2000年12月26日にオープンした。 ロックウェルセンターには,オフィスビル,マンションタワー,法律·ビジネススクール,ショッピングモールがあります。

록웰 센터의 확장은 3.6헥타르의 혼합 이용 개발로 이전에 콜게이트-팔몰리브(필리핀) 본부로 알려졌던 부동산에 들어설 '크록웰의 프로세늄'이 될 것이다. 그것은 록웰 랜드 사에 의해 진행 중인 사치품 개발이다. 그것은 건축가 카를로스 오트가 디자인한 4개의 주거용 타워, 사무용 타워, 소매업과 함께 서 있다. 주거, 소매, 사무실, 편의시설, 문화공간으로 구성되어 있다. 키로프, 사쿠라, 링컨, 로레인 등 4개의 주거용 타워가 들어설 예정이다. '프로세니움 타워'라는 이름의 다섯 번째 타워는 사무실 공간을 제공할 것이다.

Marking the expansion of Rockwell Center will be The Proscenium at Rockwell, a 3.6 hectare mixed-used development which will stand in the property formerly known as the Colgate-Palmolive (Philippines) headquarters. It is an ongoing luxury development by Rockwell Land Corporation. It stands with four residential towers, office tower, and retail designed by architect Carlos Ott. It consists of residential, retail, office, amenity and cultural spaces. It will have four residential towers, namely the Kirov, Sakura, Lincoln and Lorraine. The fifth tower named "The Proscenium Tower" will provide office spaces.

ロックウェル·センターの拡大を示すのは,3.6ヘクタールの混用開発で,かつてはコルゲート·パームロライブ(フィリピン)本部として知られていた敷地内に存在する。 これはロックウェルランド社による現在進行中のぜいたくな開発です。 建築家のカルロス·オット氏によって設計された4つの住宅用タワー,オフィス用タワー,小売店用タワーが建てられています。 住宅,小売業,オフィス,アメニティ,文化空間で構成されています。 キロフ,サクラ,リンカーン,ロレインの4つの住宅棟がある。 "The Pricenium Tower"と名付けられた第5のタワーは,オフィススペースを提供します。

20년 전에는 1억 6천만 원 관리비는 50만 원을 내는 맨션
지금은 이러한 맨션이 2배로 뛰었으며 이 지역만 인기가 있다.

Twenty years ago, the management fee of 160 million won was doubled to 500,000 won,

and only this area is popular.

20年前には1億6千万ウォンの管理費は50万ウォンのマンション

今はこのようなマンションが2倍にして活躍し、この地域だけ人気がある。

로페즈 홀딩스 주식회사(구 벤프레스 홀딩스 주식회사)는 유제니오 로페즈(Eugenio López)와 페르난도 로페즈(Sr. 필리핀의 공공 서비스 및 공익 사업 분야에 상당한 지분을 보유하고 있으며, 방송과 케이블, 통신, 발전과 분배, 제조, 부동산 개발 등 주요 개발 분야에 대한 투자를 위해 로페즈 일가의 상장 지주회사 역할을 하고 있다. 그것은 다른 기본 서비스 분야에 대한 포트폴리오 투자를 늘렸으나 그 이후 은행, 유료 도로, 정보기술, 의료 서비스 제공에 대한 흥미로는 부분은  팔았다. 로페즈 홀딩스 주식회사는 로페즈 일가의 개인 지주 및 투자 기관인 로페즈 주식회사가 대주주로 소유하고 있다.

López Holdings Corporation (formerly Benpres Holdings Corporation) is a Filipino conglomerate founded by the brothers Eugenio López, Sr. and Fernando López, Sr.. It has substantial holdings in the public service and utilities sector in the Philippines and serves as the López family's publicly listed holding company for investments in major development sectors such as broadcasting and cable; telecommunications; power generation and distribution; manufacturing; and property development. It added to its portfolio investments in other basic service sectors but has also since sold its interest in banking, toll roads, information technology, and health care delivery.

López Holdings Corporation is majority-owned by López, Inc., a private holding and investment entity of the López family.

ロネペ·ホールディングス株式会社(旧ベンプリ·ホールディングス株式会社)は,エウジェニオ·ロネペとフェルナンド·ロネペス兄弟によって設立されたフィリピンのコングロマリットである。 フィリピンにおける公共サービス及び公共事業部門における実質的な保有権を有し,放送及びケーブル,電気通信,発電及び流通等の主要な開発部門への投資において,ロネペ一家の株式公開会社として機能する。 同社は,他の基本的なサービス分野へのポートフォリオ投資に加えて,銀行,有料道路,情報技術,ヘルスケア提供への興味も売り出している。
ロネペ·ホールディングスは,ロネペ一家の民間の持ち株·投資会社,ロネペが過半数を占めている。

필리핀 마카티의 맨하튼 록웰은
주일 대사를 지냈던 로페즈 가족에 의하여 만든 거대한 상류 프로젝트였으며 세부와 수빅도 개발을 도모하고 있다.

필리핀 마카티의 맨해튼 록웰은.
주일대사를 지낸 로페즈 가족에 의해 만들어진 거대한 상류 프로젝트이며, 세부와 수빅도 개발을 꾀하고 있다.

フィリピン 마マカティのマンハッタン ロックウェルは。
駐日大使を務めたロペズ家族によって作られた巨大な上流プロジェクトであり、細部とスービックも開発を図っている。

필리핀 경제가 버블이지만 이곳은 외국인이 가장 선호하는 지역이다. 대사관 공관, 외국 기업인이 많이 사는 곳이며
이곳만 매우 안전하고 깨끗하다.

The Philippine economy is a bubble, but this is a favorite area for foreigners.

The embassy is a place where many foreign businessmen live.
This place is very safe and clean.

フィリピン経済がバブルだが、ここは外国人が最も好む地域だ。 大使館公館、外国企業家がたくさん住んでいる所で、
ここだけとても安全できれいだ。