Alfonso Yuchengco - 마카티 부자의 박물관

필리핀 재벌 알폰소 유청코는 필리핀의 회계사, 산업가, 사업가, 교육자, 외교관이었다. 그는 필리핀에서 가장 큰 가족 소유의 기업집단의 하나인 유청코 기업집단(Yucungco Group of Companies)을 이끌었다. 그는 또한 국내 최대 상업 은행 중 하나인 리잘 상업 은행, 마푸아 기술 연구소, 말레이 대학 등 기업 및 교육 기관의 회장을 역임했다.

Alfonso Yuchengco was a Filipino accountant, industrialist, businessman, educator, and diplomat. He headed the Yuchengco Group of Companies, one of the largest family-owned business conglomerates in the Philippines. He also served as chairman of business and educational institutions including the Rizal Commercial Banking Corporation, one of the country's largest commercial banks, the Mapúa Institute of Technology, and the Malayan Colleges.

フィリピンの会計士,実業家,実業家,教育者,外交官であるアルフォンソ·ユシェンコワ氏。 彼は,フィリピン最大のファミリー企業グループの一つであるユシェンコ·カンパニー·グループを率いた。 彼はまた,国内最大の商業銀行であるリザール·コマーシャル·バンキング·コーポレーション,マペリカ工業大学,マラヤ大学などの企業および教育機関の会長も務めました。

필리핀 부자인 대명사인 그의 갤러리에는 여전히 그의 과거를 보여주는 흔적이 많다.

His gallery, a rich Filipino pronoun, still has many traces of his past.

フィリピンの金持ち代名詞であるギャラリーには,今も過去の痕跡が残っている。

페르난도 C 아모솔로(1892년 – 1972년)는 필리핀의 장르의 그림의 숙달을 나타내며, 아름다움, 향수, 경연, 필리핀이 어떠했는가에 대한 환상, 그리고 그것이 어떻게 되어야 하는가에 대한 꿈 등 높고 대중적인 문화의 주요 특징을 알린다

Fernando C. Amorsolo (1892 – 1972) represents the mastering of the Filipino genre painting, celebrating key features of high and popular culture—beauty, nostalgia, pageantry, the fantasy of how the Philippines was, and the dream of how it should be.

フェルナンド アモロ(1892~1972)はフィリピンのジャンル絵画をマスターし,美しさ,ノスタルジア,ページントリー,フィリピンの夢のファンタジー,そしてフィリピンの夢のファンタジーといった,高俗文化の主要な特徴を称する。

마카티 야얄라 북쪽 사이트에는 필리핀 부자의 갤러리가 그의 명성을 알려주듯이 여전하게 존재하고 있다.

On the northern site of Makathi Ayala, a gallery of the Philippine richest man still exists to inform him of his fame.

マカティ ヤヤラ北のサイトには、フィリピンの最高富豪のギャラリーが彼の名声を知らせるように依然として存在している。