본문 바로가기

Japanese culture

럭비

럭비 월드컵 2019는 2019년 9월 20일부터 11월 2일 일본에서 개최 예정인 제9회 럭비 월드컵.

아시아 최초의 개최가 되다.


The Rugby World Cup 2019 is the ninth Rugby World Cup to be held in Japan

 from September 20 to November 2nd, 2019.become Asia's first host


ラグビーワールドカップ2019は、2019年9月20日から11月2日に

日本で開催予定の第9回ラグビーワールドカップ。アジア初の開催となる


2018년 1월 26일"렌 지"(Ren-G)이 발표됐다.가부키 연극의 연사자를 모티브로 한

부모와 자식 페어(백발의 "렌"과 적발의 "지")에서, 모두 얼굴은 럭비 볼 형으로 되어 있다.

실적이 있는 디자이너·제작 팀 등 총 10조 지명 경쟁에서 50작품의 응모가 있었다.

조직위 직원 투표와 월드 럭비의 의향 등에서 결정했다. 럭비 W배에서 마스코트 채용은

1999년 웨일스 대회 이후 6대회 만에 21세기 돌입 후 이것이 처음의 마스코트 대회다.


Ren-G, or Ren-G, was announced on January 26, 2018.It is a pair of parents and

children (white-haired "ren" and red-haired "jee") modeled on a serial lion in a kabuki performance,

and both faces are rugby balls.

50 pieces of work were applied for at a designated competition in 10 groups,

including a proven designer and production team.The selection of mascots

for the World Rugby World Cup was decided by members of the organizing committee

and by the intention of World Rugby. This will be the first mascot since the beginning

of the 21st century after the World Cup.




2018年1月26日に「レンジー」(Ren-G)が発表された。

歌舞伎演目の連獅子をモチーフにした親子ペア(白髪の「レン」と赤髪の「ジー」)で、

ともに顔はラグビーボール型となっている。

実績のあるデザイナー・制作チームなど計10組の指名コンペにて、50作品の応募があった。

組織委職員の投票やワールドラグビーの意向などで決定した.ラグビーW杯でのマスコット採用は、

1999年のウェールズ大会以来、6大会ぶりで21世紀突入後としてはこれが初めてのマスコット大会となる。


일본 대회 조직위는 대회 보증료로 국제 총괄 단체"월드 럭비"(WR)에 9600만파운드(약 185억엔)를, 협찬금, 방송권료는 WR에 들어가계약이 되고 있다는.또 대회 운영비 자체는 개최국이 전액 부담하는 규칙이며 주로 입장권 수입(목표는 300억엔으로도)에 의존하게 된다.대회조직위원회는 국내 기업만정 로컬 스폰서 제도 도입의 허가를 받았지만 일단 WR의 자금 중 필요분을 환류하는 형식이었다.




The Japan Olympic Organizing Committee is obliged to pay 96 million pounds (about 18.5 billion yen) to the World Rugby (WR) as a guarantee fee for the World Rugby International Conference, which is a contract to join the WR.In addition, the host country will pay the full cost of running the event, and the host country will mainly depend on the income of the tickets (and the target is \30 billion).Although the organizing committee obtained permission to introduce a local sponsor system exclusively for domestic companies, the committee has been able to circulate the necessary funds among the funds collected in the WR.


日本大会組織委員会は、大会保証料として国際統括団体の「ワールドラグビー」(WR)に9600万ポンド(約185億円)を支払う義務があり、協賛金や放送権料はWRに入る契約となっているという。また、大会運営費自体は開催国が全額負担する決まりで、主に入場券の収入(目標は300億円とも)に頼ることになる。大会組織委員会は、国内企業限定のローカルスポンサー制度導入の許可を得たが、一旦WRに収めた資金の中から必要分を還流させる形式となった。

 

 

'Japanese culture ' 카테고리의 다른 글

일본의 미운털 마코 공주와 고무로  (5) 2021.10.07
佐野秀郷祭り-사노히데사토 마츠리  (6) 2019.08.13
お中元- 오추우겐  (0) 2019.07.27
전승 공예  (0) 2019.07.21
여름 연상하는 그림  (0) 2019.07.20