鉄砲洲神社寒中水浴大会- 겨울 물욕하기

  鉄砲洲神社寒中水浴大会- 겨울 물욕하기

매년 1월 2째 일요일 도쿄의 신사의 연례 행사

Second Sunday of January every year at the Tokyo shrine's annual event

毎年1月2回目の日曜日、東京の神社の毎年恒例のイベント

 

一年の無病息災を願う禊祓いの神事として始められました。

宮司のお祓いの後、入念な準備運動のを行ない約６０人の褌姿（女性は白装束）の人々が
氷柱を入れた水槽に入ります。

제 61회째 행사 60명 참가

61 event 60 participants

第61回イベント60人参加

신사 참배 이후 준비 운동

After the shrine visit and exercises

神社参拝後、準備運動

 

얼음을 풀에 넣움

Into the ice pool

氷をプールに入れる

 

큰소리로 구호를 외친다.

Out loud with the slogan.

スローガンと大声を出す。

 

으샤 으샤 무병장수

pray to good health longevity

シャー、シャー無病息災長寿

 

일단 용기가 대단한다.

Once great courage.

一度勇気がすばらしい。

 

극기는 자신과의 싸움

Fighting with himself

自分自身との戦い

 의식을 통한 자아 고찰과 같은 맥락

Self study using ｅxpressions

式を使用した自己考察のような点

10분 정도지만 한해를 극기한다는 의미

 10 minutes means to refrain from 1 year

10分程度、1年を自制することを意味

 

팁

인생에서 시간, 돈 낭비. 헛다리 짚기가 종종 있다.

그중에서도 신뢰해서는 안 되는 몇 가지 중

1. 무슨 부자 되는 법- 그런데 책 저자는 왜 부자가 아닐까.

2. 파워 블로그 되는 법- 이러한 맹랑한 논리에 현혹되지 말기.

당연히 이런 논리는 적중률이 떨어진다.

부자는 절대 자신의 노하우 가르칠 리 만무.

파워 블로그 만들기를 가르치는 것 자체가 허상.

파워란 단순한 인터넷의 글이나 포스팅. 컨텐츠로는 불가능하다.

병행되어야 할 발란스라면 사회성이라는 점을 잊어서는 안된다.

인터넷에서 유명해지기를 바란다면 이미 파워가 아니라는 점.

파워의 조건은 글자 그대로 사회에서 갖추어야 한다는 것을.

정보. 지식. 경험. 이 모든 것의 총집합체가 사회에 뿌리를 두어야 한다.

결국 사회 속 일부인 작은 부분이  인터넷일 뿐이다.

거꾸로 아무런 지식도. 경험도 없이 덤비는 인터넷의 무작위 정보

제대로 된 교육과 정보와 지식으로 단련된 사회와는 거리가 멀다.

파워, 우수 단순한 완장 차는 것은  누구나 될 수 있다.

그러나 진정한 파워는 스스로 단단하게 다진 지식. 생활, 명예 등

그러한 바탕 없이는  단순한 일기장이나 덤블에 불과하다는 것.

헛다리 계속 짚으면 늪에서 허우적거리고 마는  인생.

 

최소한 블로깅의 morality-모럴 리티는.

돈벌이 목적이나 부정한 수단으로 하지 말아야 한다.

블로깅의 최대 저품격인 어뷰징을 하지 말아야 한다.

거짓으로 제 블로깅을 미화하지 말아야 한다.

타인 블로그에 시비, 싸움은 항상 기록된다.

블로그 친구는 단순한 선택사양 논리만으로 부족하다.

육하원칙, 받침, 문맥 등 기본에 충실해야 한다.

잡다한 신상. 허접한 줄거리. 지루한 포스팅.

배우기 이전에 점검이 더 필요할 것이다.

친구. 댓글. 조회가 높은 것은 단순한 완장.

오지랖으로 뿌린 품팔이에 불과하다.

인터넷, 사이버는 사회의 일부임을 잊어서는 안 된다.