노르웨이 물가

노르웨이는 석유, 가스가 나오는 나라,소비세 25% 덴마크 소비세 50%
세계에서 가장 풍요로운 나라 노르웨이,그러나 일본보다 생필품, 물가는 3배로 높다.
대부분  북유럽에 비하여 빈곤층이다.

Norway is a country that produces oil and gas,

and consumption tax is 25 percent, Danish consumption tax is 50 percent.
Norway is the world's richest country,

but commodities and prices are three times higher than those of Japan.
Most are poor compared to northern Europe.

ノルウェーは石油とガスの出る国消費税25%,デンマーク消費税50%
世界で最も豊かな国ノルウェーしかし,日本より生活必需品,物価は
3倍に高い。大半の世界は北欧に比べて貧困層だ。

노르웨이 교통비, 식비, 의류 등 높은 가격,최저가로 계산해도 GDP가 일본의 2배
상당한 고가의 생활비가 들것이다.

At the lowest cost, GDP is twice that of Japan.
It will cost a considerable sum of money for living

高額
最低のコストでGDPは日本の2倍です。
生活費は相当かかるだろう

콜라, 물은 일본보다 3배 맥도널드는 2배 비싸다.

Coke, water is three times more than Japan
McDonald's is twice as expensive

コーラ,水は日本より3倍マクドナルドは2倍高い。

북유럽의 나라들이 세금이 높고
교통비가 높은 반면 교육, 보험에 대한 국민의 이익을 돌리는데 중점적이다.

North European countries have high taxes.
While transportation costs are high, the focus is on the public interest in education and insurance.

北欧諸国には高い税金が課せられている。
交通費が高いが,国民の教育や保険への関心が焦点だ。

풍요한 국가는 빈부가 한층 눈에 띄게 보이며 평균은 없다.
여기서 다시 강조하면 풍요로운 삶을 산다는 것이 모두에게 공평하다는 의미는 아니다.

rich country is more conspicuous in wealth.
There is no average, and once again, it doesn't mean everyone is fair to live a rich life.

豊かな国は貧富が一段と目立って見える
平均はない。ここでまた強調すれば,豊かな暮らしができるということが,みんなに公平だという意味ではない。