기모노 만드는 과정

Kimono-making process

着物作成コース

 

수많은 장인이 있는 기모노 공방

Many artisans in the kimono workshop

多数の職人の着物工房

기모노, 오비 만드는 과정

The process of making a kimono, Obi

着物、帯を作成するプロセス

약 6개월이 걸린다.

It takes approximately 6 months

約6ヶ月の時間がかかる

보통 4미터를 말릴 수 있는 공간

Usually dry areas 4 meters

通常4メートルを乾燥することができるスペース

작가가 따로 그림을 그린다.

The painter painted the picture

作家が別々に絵を描いた

그림 밑작업

Based on the action

画像デスクトップの操作

 

 

 

파라핀 통

Paraffin tub

パラフィン管

손으로 만드는 기간이 길다.

The long times for Hand-making period

手作成期間が長い

 

수놓은 그림 , 그림. 프린트 다양하다.

Embroidered pictures, paintings. Print range.too many case.

刺繍画像、映像。プリントにはたくさんの種類がある

남은 부분으로 오비 앞에 매는 끈도 만든다.

 The part of the OBI front of the string.

残りの部分に帯の前にはひもを作る