본문 바로가기

Diplomatic Relation

타이완 리셉션

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

현재 중화 민국과 국교를 맺은 나라는 17개국(2018년 8월 21일 시점)이지만, 그 외에도 59개국과 홍콩, 마카오에 대표처와 일을 처리하는 곳(실질적으로 대사관과 영사관 구실을 하는 비정부 기구 형태의 창구 기관)을 설치하고 있다(2006년 8월 6일 시점). 또한 중화 민국과 공식 외교 관계 있는 17개국은 다음과 같다. 오세아니아:키리바시-솔로몬 제도-투발루-팔라우-마셜 제도-나우루
아프리카:스와질랜드(2018년 5월 24일 부르키나 파소와도 외교가 있었다)라틴 아메리카:과테말라-세인트 크리스토퍼 네ー비스-세인트 빈센트 그레나딘-니카라과-아이티-파라과이-벨리즈-온두라스-세인트 루시아(최근에는 2017년 6월 11일까지 파나마, 2018년 4월 30일까지 도미니카 공화국과의 국교가 있어, 각각에서 국교 단교 발표가 있었다. 2018년 8월 21일은 엘 살바도르 공화국과도 단교했다)유럽:바티칸(최근에는 2001년 6월 18일까지 마케도니아 공화국과도 국교가 있었다)


Currently, 17 countries have diplomatic relations with the Republic of China (as of August 21, 2018), but 59 other countries and countries including Hong Kong and Macau have established representative offices and bureaus (which effectively serve as embassies and consulates). Oceania: Kiribati - Solomon Islands - Tuvalu - Palau - Marshall Islands - Nauru
Africa: Swaziland (diplomatic with Burkina Faso until May 24, 2018)Latin America: Guatemala - St. Christopher and Nevis - St. Vincent and the Grenadines - Nicaragua - Haiti - Paraguay - Velese - Saint Lucia;On August 21st, 2018, Japan also broke off diplomatic relations with the Republic of El Salvador.)Europe: Vatican (In recent years, Japan had diplomatic relations with the Republic of Macedonia until June 18, 2001)



現在、中華民国と国交のある国は17カ国(2018年8月21日時点)だが、他にも59カ国と香港・マカオに代表処や弁事処(実質的に大使館や領事館の役割を果たしている非政府機構の形をとった窓口機関)を設置している(2006年8月6日時点)。なお、中華民国と公式な外交関係のある17カ国は以下の通りである。オセアニア:キリバス - ソロモン諸島 - ツバル - パラオ - マーシャル諸島 - ナウル
アフリカ:スワジランド (2018年5月24日までブルキナファソとも外交があった)ラテンアメリカ:グアテマラ - セントクリストファー・ネービス - セントビンセントおよびグレナディーン諸島 - ニカラグア - ハイチ - パラグアイ - ベリーズ - ホンジュラス - セントルシア(近年は2017年6月11日までパナマ、2018年4月30日までドミニカ共和国との国交があった、それぞれから国交断交発表があった。2018年8月21日はエルサルバドル共和国とも断交した)ヨーロッパ:バチカン (近年は2001年6月18日までマケドニア共和国とも国交があった)

 

타이완 또는 대만은 동아시아에 있는 섬이다. 면적은 35,980 km²로, 시간대는 UTC+ 8:00이다. 별칭은 포르투갈어로 ‘아름다운 섬’이란 뜻을 가리키는 포르모사(Formosa)이다. 거주 인구는 약 2300만 명이다. 카이로 선언에 따라 일본의 식민 통치가 끝난 1945년부터 중화민국에 편입되어 현재에 이르고 있으나, 1949년 국공 내전 이후에 수립된 중화인민공화국이 하나의 중국 논리에 따라 자국으로의 귀속을 주장하여 타이완 문제가 발생하고 있다. 일본의 식민 통치 시대 (1895 ~ 1945)무척 친일의 나라이며 일본과 외교는 없지만 실질적 경제,통상이 이루어지고 있다.


Taiwan, formerly known as Formosa,[b] is an island in East Asia; located some 180 kilometres (112 miles) off the southeastern coast of mainland China across the Taiwan Strait. It has an area of 35,883 km2 (13,855 sq mi) and spans the Tropic of Cancer. The East China Sea lies to the north, the Philippine Sea to the east, the Luzon Strait directly to the south and the South China Sea to the southwest. The island makes up 99% of the current territory of the Republic of China, which is also known as "Taiwan".



1945年に当時中国大陸を本拠地とした中華民国の統治下に入り、1949年には中華民国の中央政府が中国大陸から移転してきた。1955年の大陳島喪失以降、中華民国は台湾(本島)以外にも澎湖諸島、金門島、馬祖島、東沙諸島、南沙諸島の太平島・中洲島を実効支配しているが、全体の面積に占める台湾(本島)の割合は99%以上になる.そのため、中華民国の通称として「台湾」と表記される。

近隣諸国としては、東及び北東に日本、南にフィリピン、西及び北西に中華人民共和国(中国大陸がある。台湾の中心都市は中華民国の首都機能を有する台北市で、その外港である基隆市、及び台湾最多の人口(2018年時点)を有する新北市と共に台北都市圏を形成している。

중국과 외교를 맺은 나라와 타이완은 외교를 맺지 않는다. 유일하게 17개국 중 팔라우가 타이완과 국교를 가진 나라다.

 중국 외교하지 않는  자연의 나라.

Countries and Taiwan that have diplomatic ties with China do not have diplomatic ties.

Of the 17 countries, Palau has diplomatic relations with Taiwan. a natural non-Chinese country


中国と外交を結んだ国と台湾は、外交を結んでいない。 唯一17カ国のうち、

パラオが台湾と国交を持っている国だ。 中国外交しない自然の国。

일본의 속국이었지만 무척 친일적인 나라 타이완

Taiwan was a country that belonged to Japan, but was very pro-Japanese

日本の属国だったが、とても親日的な国台湾


아베요오코는 일본 정치가이자 상공 장관인 노부스케 키시의  장녀이며, 외교 장관이었던 아베 신타로의 부인 아베 신조 총리를 비롯한 세 명의 의 어머니다.서예가로서도 알려지고 있다. 세대에 걸친 정치인 일가인 기시·아베가"대모적 존재이며, 또 긴세월  세이와 정책 연구회 소속 의원 부인들의 리더를 맡아 정계에 신봉자가 많기 때문에 정치권의 대모라고 불리고 있다. 3대인 아베 신조 집안과 정치가의 집안의 부인으로 명망이 높다.


Yoko ABE was the eldest daughter of Nobusuke KISHI, the wife of Shintaro ABE, and the mother of Kanenobu ABE, Shinzo ABE and Nobuo KISHI.He is also known as a calligrapher, a "God mother" of the Kishi Abe family, one of the three generations of political families, and he has long been a leader of the wife of a member of the Seiwa Policy Research Association and has been called a "Mad" in politics.


安倍 洋子は、岸信介の長女、安倍晋太郎の妻、安倍寛信・安倍晋三・岸信夫らの母である。書家としても知られている。 三代にわたる政治家一家である岸・安倍家の「ゴッドマザー」的存在であり、また、長く清和政策研究会所属議員夫人たちのリーダーを務め、政界に信奉者が多いことから政界のゴッドマザーとも称されている。

아베 신조 총리의 친필

Prime Minister Shinzo Abe's handwriting

安倍晋三首相の筆跡


일본 대표의원 축하 인사

congratulations to the Japanese representative

日本代表への祝辞


중국인이면서중국에 귀환하지 않는
특별한 나라 타이완의 창립 기념 리셉션


Chinese, though they are  do not return to China.
Special Taiwan Reception


中国人ながら中国に帰還しない
特別な国台湾の創立記念レセプション

 

 

'Diplomatic Relation ' 카테고리의 다른 글

레고의 나라 덴마크  (7) 2018.10.18
TICAD 2019년을 향해  (5) 2018.10.17
코트디부아르 독립 기념일  (5) 2018.10.01
한일 축제 한마당 2018  (7) 2018.09.27
중국, 필리핀 페스티벌  (5) 2018.09.17