和風 의상

기모노의 포멀 옷은 모두 무늬 내는에 의해서 구별된 이름이었지만, 캐주얼 옷은 " 자잘한 "으로 불리는 무늬를 부여한 옷의 착용이 일반적이다.또 무늬 설정과 별도로 실을 물들이고부터 옷감에 직접 물감을 넣은 "명주( 선 염색의 옷)", 무명과 청바지 같은 소재의 옷이 캐주얼  옷이 된다.

All formal kimonos were called "komon" depending on how they were worn, but casual kimonos are commonly worn with a pattern called "komon."Apart from the pattern, pongee, which is a kind of kimono made of cotton or denim, is used as a casual kimono.

フォーマル着物はすべて柄のつけ方によって区別された呼び名でしたが、カジュアル着物は「小紋」と呼ばれる柄付けをした着物の着用が一般的です。また柄付けとは別に、糸を染めてから反物に織りあげる「紬(先染めの着物)」、木綿やデニムといった素材の着物がカジュアル着物となります。

보통 일상적으로 입는 기모노를 보통 기모노라고하고 그 보통 옷의 천으로 만든 현대 의상이 많다.

There are many modern costumes that are made of ordinary cloths,

such as ordinary kimono, which are usually worn on a daily basis.

普通の日常的に着る着物を普通着としてその普通の服の布で作った現代衣装が多い。

일본식 표현은 음악, 예술, 건축, 음식, 옷, 주택과 같은 문화에서 '일본어'의 특성과 취향을 표현하는 단어이다.이 단어는 항상 다른 나라의 영향과 대조적으로 사용된다.이와 비슷한 용어로는 웨이오, 와시키, 일본식 취향, 일본식 스타일이 있다. 일본식 중에서는 '준와푸'와 '현대와프'를 구분하는 데 쓰이기도 한다.서예와 절 건축 분야에서는 '웨이오'가 자주 사용된다.

Japanese style is a word that expresses the characteristics and tastes of 'Japanese' in the arts such as music, art, and architecture, and culture such as food, clothing, clothing and housing.This word is always used in contrast to influences from other countries.Similar terms include Wayo, Washiki,  Japanese style taste, and Japanese style. Among Japanese styles, it is sometimes used to distinguish it finely between 'jun-wafu' and 'modern-wafu.'In the field of calligraphy and temple architecture, 'wayo' is often used.

和風は、音楽・美術・建築などの芸術や衣食住などの文化において「日本的」特色や味わいを形容する言葉。この言葉は常に他の国からの影響と対比して用いられる。類語には和様（わよう）、和式（わしき）、「日本式」、「和風テイスト」、「日本テイスト」などがある。和風の中でも「純和風」や「モダン和風」と細かく区別して用いられることもある。書や寺院建築の分野では「和様」を用いることが多い。

和風 의상 전문점

Japanese-style costume shop

和風衣装専門店