문화 포장의 사람은 뛰어난 문화적 공헌을 한 사람을 선발하기 위해 매년 주어지는 일본의 공식적인 인정과 명예다. 일본의 창의적 활동을 촉진하기 위한 지원 체계의 일환으로 역할을 하기 위한 것. 1999년부터 576명의 사람들이 문화 훈장을 받았다.고시노 준코는 지난해 공로상을 받았다. 문부 과학 대신이 후보자의 전형을 문화 심의회에 자문하고, 그 전형한 자중에서 문부 과학 대신이 이를 결정한다(문화 공로자 법 제2조).문화 공로자에는 종신 정령으로 정하는 액수의 연금(연액 350만엔·헤세이 21년도 예산 총 약 8억엔)가 지급된다(동법 제3조).
Person of Cultural Merit is an official Japanese recognition and honor which is awarded annually to select people who have made outstanding cultural contributions. This distinction is intended to play a role as a part of a system of support measures for the promotion of creative activities in Japan. By 1999, 576 people had been selected as Persons of Cultural Merit.
文化功労者とは、日本において、文化の向上発達に関し特に功績顕著な者をいう。文化功労者年金法[1](昭和26年法律第125号)に定められる。文化勲章よりも多くの者が選ばれ、文化勲章に次ぐ栄誉となっている。文化勲章受章者は、すでに亡くなっている人物を除いては、文化功労者にあわせて決定される。文部科学大臣が候補者の選考を文化審議会に諮問し、その選考した者のうちから文部科学大臣がこれを決定する(文化功労者法第2条)。文化功労者には、終身、政令で定める額の年金(年額350万円・平成21年度予算計約8億円)が支給される(同法第3条)。
문화훈장 수여 디너
Cultural Merit Dinner
文化功労賞ディナー
일본 패션의 거장 고시노 준코
Great artist of Japan Junko Koshino
日本の偉大な芸術家 コシノジュンコ
초대자들의 축하 건배
Toast of invited guests
招待者たちの祝いの乾杯
고시노 준코 가족
Junko Koshino's family
コシノジュンコ一家
400명의 디너 참석자
Four-hundred dinner attender
400人のディナーの出席者