칠복신

칠복신혹은 시찌후쿠진은 일본의 7명의 행운의 신으로 네츠케 조각의 주제이다. 각각은 전통의 특색을 지닌다.
1.에비스: 어부와 상인의 신
2.대흑천: 부와 상업교역의 신
3.다문천왕: 사무라이 신
4.변재천: 지식, 예술, 미, 음악의 신
5.복록수: 행복, 부, 장수의 신
6.포대: 풍요와 건강의 살찐 행복한 신
7.수로인: 지혜의 신

Ebisu (恵比寿)
Daikokuten (大黒天)
Bishamonten (毘沙門天)
Benzaiten (弁才天 or 弁財天)
Fukurokuju (福禄寿)
Jurōjin (寿老人)
Hotei (布袋)
Kichijōten (吉祥天)

七福神とは、福をもたらすとして日本で信仰されている七柱の神である。

신년 복이 부르는  의식

 ceremony called {New Year's Day}

新年福が呼ぶ儀式

저마다의 의미가 있다.

Each has its meaning.

それぞれの意味がある。

인간은 누구나가 장수, 부자, 건강을 기원한다.

Everyone prays for longevity, wealth and health.

人間は誰もが長寿、富裕、健康を祈願する。

복을 빈다고 받을 수 있다면 얼마나 좋을까

If you pray
if you can get it that is really good luck

福を祈ると福が来たらどんなに良いんだろ