인도네시아 투자, 비즈니스 포럼

안전하고 안정된 개혁의 인도네시아.

safe
stable
Reformist

安全な、
安定した、
改革論者

일본 정부 대표부 인사말

Greetings from the Government of Japan

日本政府代表部の挨拶

Japan External Trade Organization

jetro 대표 인사말

Jetro
Representative greeting

)jetro代表の挨拶

인도네시아 투자 순위

Indonesia Investment Rank

インドネシア投資順位

아시아에서  적극적 투자할  나라 인도네시아

onesia,  an  aggressive  investment  country  in  Asia

アジアで積極的な投資する国のインドネシア

세계가 인도네시아를 바라 본다.

The world sees Indonesia.

世界はインドネシアを見ている。

Embassy of the Republic of Indonesia in Japan

 H.E. Mr. Arifin TASRIF

アリフィン・タスリフ　閣下

인도네시아 경제 통상 산업부는 인도네시아 투자 규제 완화와 조세 유인 강화, 일본과 인도네시아 간의

사업 관계 강화 등을 비롯해 인도네시아의對인도네시아 투자 유치를 위한 포럼을 도쿄에서 개최했디.
인도네시아는 인도네시아 정부의 정책 조율을 위해 인도네시아, 전기 공업, 식품 산업 등 인도네시아 산업

정책 동향을 인도네시아에 소개하였디..마지막으로, 국가에 대한 추가 개발과 투자를 목적으로 하는

패널 토론회를 개최했다.

The Ministry of Economy, Trade and Industry and JETRO provided Indonesia with the Indonesian Investment and Business Forum in Indonesia to further strengthen its foreign investment initiative, including the relaxation of foreign investment regulations and the introduction of tax incentives, and to further strengthen the business relations between Japan and Indonesia.

First of all, Indonesia will introduced  the Industrial Policy Trend in Indonesia, Electrical Industries, and Food Industries to Indonesia, held as the Indonesian Government's Policy Coordination Agency.Next, held discuss key points for the development of the Indonesian industries from JETRO to further develop the key points of investment in the Japanese industry.　Finally,  held a panel discussion aimed at further development and investment in the country.

経済産業省およびジェトロは、外資規制の緩和や税制上の優遇措置の導入など、外国投資誘致策に力を入れるインドネシアの投資環境情報を提供し、日本・インドネシア間のビジネス関係の更なる強化を図るため、インドネシア工業省のアイルランガ・ハルタルト工業大臣をお迎えし、「インドネシア投資・ビジネスフォーラム」を開催しましだ。 本フォーラムでは、まずインドネシア側として、インドネシア工業省より自動車・電気・食品等製造業に関する産業政策の動向をご紹介するとともに、インドネシア調整庁より投資優遇政策を説明します。次に、日本側として、ジェトロよりインドネシア産業の更なる発展に向けたキーポイントを議論し、また進出日系企業より金型の投資成功事例をご紹介いただきます。最後に、同国における産業の更なる発展や投資促進に向けたパネルディスカッションを行いましだ。

 

인도네시아 공업 장관의 스피치

Indonesia　Minister of Industry H.E Airlangga  Hartarto

インドネシア工業大臣 アイルランガ・ハルタルト 閣下

투자의 조건이 매우 좋은 나라 인도네시아

Indonesia is a country with a very favorable investment condition.

投資の条件がとても良い国のインドネシア