중화민국 건국 기념일

중화민국 즉 타이완 건국 기념일 축제가 요코하마 차이나 타운에서 열렸다. 소우주세츠라고도 한다.

October 10th marks the anniversary of the founding of Taiwan's Republic of China.
In Chinatown, a festival called " Sojutsu " was held to celebrate the founding of the country.

10月10日は、中華民国（台湾）の建国記念日にあたります。中華街では、建国を祝うお祭り「雙十節(そうじゅうせつ)」が開催されました.

중국의 축제는 사자춤, 용 춤이 등장한다.

The Chinese festival features a lion dance and a dragon dance.

中国の祭りは獅子舞、龍踊りが登場する。

중국의 축제는 사자춤, 용 춤이 등장한다.2

The Chinese festival features a lion dance and a dragon dance.

中国の祭りは獅子舞、龍踊りが登場する。

중국과 타이완은 같은 민족이면서 다른 나라

Although China and Taiwan are the same ethnic groups, they are different countries.

中国と台湾は同じ民族でありながら他の国

대만은 일본과 외교관계가 정식으로 없으나 친일 국가다.

Taiwan has no formal diplomatic relations with Japan.
It is a pro-Japanese nation.

台湾は日本と外交関係が正式にないが、親日国家だ。

대만 총통 장제스의 사진도 보인다.

Taiwanese President Photos

台湾総統の写真も見(み)せた

우산 돌리면서 춤추는 소녀들

dance of girls singing and dancing with colorful umbrellas
カラフルな傘をくるくる回しながら歌い踊る少女たちの舞

사자춤 등장

ShishimaI appears!
獅子舞が登場！