난민

난민 문제 심각하게 생각할 즈음이다.

It was time to think seriously about the issue. for the refugees .

難民について真剣に考えるべき時だった。

인류의 차원으로 수용해야할 것인가

Should it be accepted as a human dimension?

人類のレベルで受け入れるべきだろうか

미국은 오바마 정권때 400만 실업자가 있음에도 불구하고
난민 구제로 세금은 오르고, 연금 삭제까지 미국민의 분노가 커졌다.

Even though the United States has four million unemployed people in the Obama administration,
Tax  have increased, and Americans have expanded their anger to erase pension funds.

米国はオバマ政権の時400万の失業者がいるにもかかわらず 難民救済に税金は上昇し、年金削除まで米国民の怒りが高まった。

피난민을 구제한다는 것 쉬운 일 아니다.

It is not easy to help  refugees.

避難民を救済するというの容易なことではない。

만약 당신의 나라에 난민이 온다면

If there were any refugees come to your country ...

もしあなたの国に難民が来たら…

세금은 오르고 연금은 작아지고
범죄가 늘어나는 현실에도 난민을 인정할 것인가.

The taxes go up, and the pensions become smaller.
Is there any recognition for refugee status in the fact that the number of crimes is increasing?

税金は上がり、年金は小さくなって
犯罪が増えている現実にも難民を認めるのか。

미국의 대통령 부분도  개인적인  의견은 불필요하다.
미국. 독일 지금 난민 문제로 몸살을 앓고 있다.

The president of the U.S also needs no personal opinion.
The U.S. and Germany currently suffering from a refugee problem.

米国の大統領部分も個人的な意見は不要である。
米国。ドイツ今難民問題に悩まされている。