시인의 세계

문학적 로맨티스트 학자의 열린 공간

The open space of a literary romanticist

文学的なロマンチスト学者の開かれた空間

니혼대학 부총장 역임, 사노 니혼대학 학장과
팔라우 대사와 함께

He served concurrently as Vice President of Nihon University. president of Sano Nihon University.
 with Ambassador Palau

日本大学副総長歴任、佐野日本大学学長と
パラオ 大使と一緒に

매일 시를 쓰면서 햄릿을 재현하는 사람

Hamlet who writes poems every day 

毎日詩を書きながらハムレットを再現する人

우리는 낭만과 사랑을 잊고 지낸다.
그러나 매일 기억하는 또 다른 세계의 사람도 있다.

We are spending our time forgetting romance and love.
However, there are others who remember each other every day.

私たちはロマンと愛を忘れて過ごしている。
しかし、毎日記憶するもう一人世界の人もいる。