블로그 이미지

카테고리

분류 전체보기 (1886)N
foreign ministry emp.. (230)N
Break News.com (97)
In-flight meals (28)
The entire earth tra.. (126)
Social issues (190)
political economy (43)
Trip to Japan (167)
Japanese culture (256)N
Japanese Food (230)N
Beautiful residential (79)
Art philosophy (129)
glimpse of the way (110)
excellent quality (119)
Brythe Doll (40)
Tokyo cinema (10)


더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

72회 종전일은 맞은 일본 야스쿠니 진자에는 새벽부터 수많은 참배객으로 붐볐다.

러일 전쟁으로 310만, 태평양 전쟁으로 해외에서 숨진 240만 영령을 위한 묵도와 참배가 이어졌다.


People visit Yasukuni Shrine from early in the morning on the 15th day of the first anniversary of the end of the war.About 3.1 million people died during the Sino-Japanese War and the Pacific War, and about 2.4 million people died overseas.


72回目の終戦記念日を迎えた15日、早朝から靖国神社を参拝する人たち。日中戦争と太平洋戦争では約310万人が犠牲となり、そのうち海外で亡くなった人は約240万人に上る。

일본은 8월 15일 미국의 진주만 공격으로 인하여 패배 자초
히로시마. 나가사키 원폭 투하 이후 미국에 항복한 날이 8월 15일


Japan is on August 15.
Through the attack on Pearl Harbor in the United States
After dropping atomic bombs
 The day when  surrendered to the United States.


日本は8月15日、米国の真珠湾攻撃によって
原爆投下後米国に降伏したの日だ。

수많은 일본 국민은 야스쿠니 신사 참배를 한다.

Many Japanese people visit Yasukuni Shrine.

多くの日本国民は靖国神社参拝をする。

대만,필리핀, 괌, 팔라우, 마샬 공화국, 한국 등
일본 속국이었던  나라들 중  중국, 한국만이 지금 반대하는
야스쿠니 신사 참배


Republic of Taiwan, the Philippines, Guam, Palau, and Marshall Republic.
Many country which was formerly a tributary nation of Japan, etc.
Only China and South Korea oppose 
Visit to Yasukuni Shrine


台湾、フィリピン、グアム、パラオ、マーシャル共和国、
韓国など日本の属国だった国・
中国、韓国だけが今も反対する
靖国神社参拝


대만 출신들은 전쟁 참가했던 기념으로 야스쿠니 방문했다.

Those from Taiwan visited Yasukuni Shrine as a souvenir of their participation in the war.

台湾出身たちは、戦争参加した記念として、靖国神社訪問した。

일본을 직시하라
1억 2천 만의 일본인  대다수는 야스쿠니 신사참배 한다.


Look directly at Japan!
Most of the 120 million Japanese citizens visit Yasukuni Shrine.


日本を直視せよ
1億2千万の日本国民の大多数は、靖国神社参拝をする。


전쟁 참가자였던 노인

An old man who was a war participant

戦争参加者だった老人

일본 72주년 종전일 수많은 외교사절, 정치인 
 참가한다. 특히 히로시마까지 방문한다. 


On the 72nd Japan's defeat in the war
Many diplomatic envoys, politicians, etc.
They visit  especially in Hiroshima.


日本の72周年の終戦日には多くの外交使節、政治家など
参加する。 特に広島まで訪問する。

일본 아시아 거대한 대국이었다.
물론 다른 나라 영향을 줄 만큼 


Japan was a huge Asian power.
And of course, it affects other countries.



日本はアジア巨大な大国だった。
もちろん、他の国に影響を与えるほど




요즘 악의 축  북한의 미사일의 문제

수많은 내란과 전쟁은 지금도 지주촌에는 계속된다.

지구촌의 전쟁과 내란  국가는 영원히 사라지지 않는다.

전쟁과 평화는 양날의 칼과 같이 존재하는 것.

권력과 힘의 모토인 국가들이 했던 과거사

일본의 종전 72주년의 일본의 모습에서도.

저작자 표시
신고

'Social issues' 카테고리의 다른 글

시인의 세계  (6) 2017.09.14
국제 페스티벌  (0) 2017.08.19
종전 72주기 야스쿠니  (4) 2017.08.16
자위대의 봉사활동  (8) 2017.07.07
일본의 피터 드래거 90세  (5) 2017.05.30
더위 식히기  (4) 2017.05.29
Posted by Juli T. Juli