가장 먼저 봄이 오는 곳

이즈 오시마의 봄은 사쿠라에서 느낀다.

Feel  cherry  blossoms in  spring  on the Izu-Oshima Island

伊豆大島の春はサクラで感じる。

매년 100만 이상이 방문하는 시즈오카 현 이즈 오시마의 사쿠라는 봄을 가장 먼저 느끼는 1월과 2월에 핀다.

In the Izu peninsula, Shizuoka Prefecture kawazu cherry  blossom  every year to tourists　more  than 1 million people.

静岡県伊豆半島では、毎年河津桜を見に例年100万人を越す観光客が訪れます。

가와즈 사쿠라

Kawazu  cherry  blossom

河津桜

이즈에 있는 열천 온천은 도쿄에서 2시간 걸린다. 뜨거운 온천이 치솟는 광경과 바다에 위치한 온천이 즐비하다.

Located in Izu atagawa Onsen is a hot spring resort about two hours from Tokyo. There are plenty of hot towers, wraps the spa town in the steam. It is a hot, delicious dishes, such as lobster and sea-facing hot spring resort .

伊豆にある熱川温泉は、東京から約２時間の温泉場です。温泉やぐらがたくさんあり、 湯煙が温泉街を包みます。海に面した旅館もたくさんあり、伊勢海老などの料理も 美味しい温泉です。

2월의 사쿠라

cherry  blossom on February

2月の桜

가장 먼저 사쿠라 피는 가와츠

Early  come to kawazu cherry  blossom

早咲きの河津桜と一緒に

가장 먼저 봄이 오는 곳.

When  spring  comes in  the  first  place

最も先に春が来るところ