사무라이 마스크와 헬멧
전장에서 공포, 머리와 칼에서 영광을 수확량에 영향을 미쳤다. 그들의 지도자는 강력한 마스크와 뿔이 있는 헬멧을 착용 했다. 패배는 죽음이라는 코드로 살았 던 그들은 사무라이, 아직도 그 폭력적인 영웅이 평화를 만드는 땅에 지울 수 없는 흔적을 남겨 1185년에서 1867년까지 약 700 년간 일본을 지배한 엘리트 전사 즉 사무라이다.
Samurai Mask and Helmet
On the battlefield they inspired terror, harvesting heads and glory with their swords. Their leaders wore fierce masks and horned helmets. All lived by a code that valued death over defeat. They were the samurai, the elite warrior class who ruled Japan for nearly 700 years from 1185 to 1867, leaving an indelible mark on a land still making peace with its violent heroes.
サムライ マスクとヘルメット
戦場で恐怖、頭と、剣で栄光を収穫に影響を与えた彼ら。彼らの指導者は、激しいマスクと角状のヘルメットを着ていた。すべては敗北にわたって死を重視するコードによって住んでいた。彼らは武士、まだその暴力的な英雄との平和を作る土地に消えない足跡を残して 1185 から 1867年でほぼ 700 年間日本を支配したエリートの戦士のクラスだった。
사무라이 복장으로 사진을 찍어주는 곳이 있다.
There is a place to t ake pictures of the Samurai attire
武士の服装で写真を撮ってくれるところがある.
단순하게 기모노나 유카타를 입은 모습과는 매우 다른 모습이다.
Dressed in a kimono or yukata, a simple look and a very different appearance.
着物や浴衣、シンプルな外観と非常に異なる外観
아주 멋진 사무라이가 탄생한다.
Very cool Samurai.
非常にクールな武士が誕生した。
'Japanese culture ' 카테고리의 다른 글
成田山新勝寺 節分会- 나리타 신소우지 세츠븐카이 (6) | 2017.02.06 |
---|---|
제 72대 요코즈나 일본인 탄생 (5) | 2017.02.03 |
기모노와 히나닌교우 (0) | 2017.01.14 |
무병장수 기원하는 의식 (7) | 2017.01.13 |
신년 장식품 (8) | 2017.01.04 |