여성 단체

여성 단체의 미팅이 중의원 회관에서 열렸다.

Women's  group  meeting  was  held  in  the  House  of  representatives

女性団体の会議が衆議院会館で開かれた.

 

중의원 제 1회관

The House of repesentatives 1st Building

衆議院第1ビル

 

중의원, 참의원 건물이 분류되어 있다.

On  the  building  of  the  House  of  Councillors  and  the  House  of  representatives  has  been  classified.

参議院、衆議院の建物に分類されている。

 

여성단체 회장 남편이 중의원
자민당 부총리

Group Chairman of the women's husband's House of representatives

Liberal Deputy Vice  Prime Minister

女性団体会長の夫は衆議院

自民党副首相

 

그런 이유로 국회의사당에서 미팅이 열렸다.

These  reasons  Parliament  meeting  was  held

そのような理由で国会議事堂の会議が開かれた.

 

결산 보고하는 날

On  the  day  the  closing  report

決算報告日

한 사람 기부금이 1억 원도 쉽게 내는 단체다.

One person is easier to donate money 100.000 US dollar.

1人が寄付金1000万円を簡単にする。

여성 도쿄 도지사

민신도 야당 당수

여성 장관 등

보기에는 여성의 지위가 높아 보인다.

The mayor of Tokyo women

Prime Minister of the Democratic Progressive Party women

Female minister

The status of women is as high.

女性東京都知事

女性民進党の首相

女性長官

見えるのは女性の地位が高いようである。

그러나 여성의 지위 백그라운드엔 남성이 늘 우위에 있다.