본문 바로가기

glimpse of the way

멋대로 인생

.

골프 매너는 다음 사람을 위하여 빨리 다음 코스로 떠나야 한다.

 Golf  manner  is   must  leave  the  following  courses  for  the  next  person.

ゴルフをよくないと次の人のために次のコースを去らなければならない。

 

     제 멋대로 행동하는 사람들.

     Selfish people

     自分勝手に行動する

 

 

연습장으로 착각하면서 세월아 네월아, 하는 작자들.

Fallen  into  a  terrible  illusion

とんでもない錯覚に陥おちいっている.


매너가 무엇인 줄 모르는 인간들 때문에 포켓몬 하면서 다음 코스를 기다린다.

Many  people  don't  know  the  manners.

マナー知らない人が多い。

 


너무나 유명한 빙수 숍에서 일.
A  very  famous  shaved  ice  shop
非常に有名なショップ

 

매일 빙수 먹으려고  긴 줄로  기다리는 인기 숍

Everyday  long  People  had  lined  up  to  buy  the   shaved    ice

毎日行列する人気のあるところ。

 



옆 자리 베트남 출신이라면서 캐나디언 부부
Born  in Viet Nam,  Canada  couple.

ベトナム出身、カナダ人夫婦


2인분 주문하고  4명이 앉아서 먹으면서

다른 커피 컵에 담아 가려고 하였다.

종업원이 보고 제재하자. 화를 내고 나갔다.


Two  people  order, 4  people  eat  and

 we'll  put it  in  a  bowl.

2人がきごおり注文、4人がきごおり食べだり
ボウルに入れていこうとする。



처음 일본 관광 온 사람들 같은데

그만 자제하라고. 내가 말했다.

줄 서서 기다리는 사람들 때문이라면서

미안합니다.라고. 종업원은 말했다.

그러나 정작  그 부부는.

다시는 이 가게 오지 않는다고 영어로 말하고 떠났다.



두 일련의 사건을 보면서.

늘 제 멋대로, 자기 방식으로 사고하는 자들.

언제나 자신만  옳다는  사고방식.

종교를 믿으면 더 이기적으로 든든히  무장할 타입.

타인은 안중에 없는 무례한이 늘 시끄럽다.

'glimpse of the way' 카테고리의 다른 글

배려  (12) 2016.09.22
졸업식  (5) 2016.09.21
의. 식, 주  (8) 2016.09.09
七七日忌明け-49제  (3) 2016.08.16
花火ー불꽃처럼  (8) 2016.07.27