古典-고전

고전적인 것에는 멋이 있다.

Have a great classic.

古典的なことは素晴らしいがある。

오래된 것을 잘 사용하는 것도 미학이다.

Aesthetics is that old style  can be used  well 

古いことをよく利用することが美学である。

고전이 주는 의미와 인상

Classical and meaningful impression

古典とは、意味が与える印象

매우 친숙해야 하며 아늑하게 느껴야 한다.

Very familiar and should be cozy

非常になじみがあり、きちんとよくこぢんまりしたある。

전통과 고전은 일맥상통한다.

Matching traditional and classical

伝統と古典は一致する

오센을 만들어도 전통을 지킨다.

Rice crackers make also keep the tradition.

御煎を作成し、伝統を保つ。

센베이 굽는 고소한 냄새

Rice cookies burning smell

せんべいを焼く香ばしい匂い

센베이 오도독 먹는 맛

Rice cracker food.

煎餅をぼりぼり食る

고유한 맛은 기계로 만들 수 없다.

Can not be make a unique taste by the machine

固有の味は機械で作ることができない。