본문 바로가기

전체 글

(4244)
流し雛-나가시비나 물에 씻어내는 인형은 히나마츠리로 행사를 하는데 이름은 나가시비나. 불에 태우는 인형처럼 더러움을 씼는다는 의미가 있어 나가시비나 히나마쓰리의 토대가 되었다고 하는 일본의 행사이다. 현재에도 행해지는 지역이 있다. Wash it off in the water, doll is Hina nagashi .The event as a Fire burning same like a that's meant to be washed clean in the body and mind. Folklore events from all over the Japan. 流し雛(ながしびな)は 雛祭りのもとになったといわれる行事。「雛流し」ともいわれる。祓い人形と同様に身の穢れを水に流して清める意味の民俗行事として、現在も各地で行われている。 아와시마 진자..
雛祭り-히나 마츠리 3월3일은 여자아이의 날이다. 히나 마츠리 3/3 is on girls day, Hina-Matsuri 3月3日は女の子の日である。雛祭り 매년 3월 3일 여자 아이를 위하여 인형을 준비, 과자를 준비 신사나 사찰에 건강을 기원하는 날 Every year 3 / 3, for the girl who doll, candy, ready prepared shrines and temples to pray for health 毎年3月3日女性の子供のために人形を準備、お菓子を準備の神社や寺院に健康を祈願する日 설탕 캔디 Sugar candy 砂糖キャンディ 히나 마츠리를 위한 캔디 Hina Matsuri for candy 雛祭りのためのキャンディ 히나 마츠리를 위한 캔디2 Hina Matsuri for candy 雛祭りのためのキャ..
勝浦-가츠우라 도쿠시마겐 가츠우라군 가츠우라초 와가야마겐 히가시무라겐 나치가츠우라초 치바겐 가츠우라시 같은 가츠우라 이름으로 매년 히나마츠리 인형을 전시한다. Katsuura, Tokushima, Katsuura cho. Nachi-Katsuura town higashimuro-gun, Wakayama Prefecture Katsuura city, Chiba Prefecture 徳島県勝浦郡勝浦町. 和歌山県東牟婁郡那智勝浦町 千葉県勝浦市 도쿄에서 자동차로 2시간 걸린다. It takes two hours by car from Tokyo. 東京から車で2時間かかる。 57미터 해저의 가장 깊고 긴 터널 아쿠아라인 9547 m (하행) 9541 m (상행) Most deep and long tunnel 57 m marine aq..
사라지는 유행 수직 기계와 손으로 만든 니트 Vertical machine-and hand-made knit 縦機械と手作りニット 60대 이상 연령층에게 인기 Popular with the audience over 60 60代以上の年齢層に人気 가격이 상당히 높기 때문에 고객이 걸리짐. High price for good consumer 価格がかなり高いために消費者が狭い 니트는 선호하는 계층이 있다. Prefer to knit there are layers. ニットを好む層がある。 손 뜨게질, 니트 인기 없는 현대 Hand knit, knit unpopular now. 手編む、ニットの人気のない現代 그럼에도 비싼 가격에 사는 사람이 있다. Even so, some people are buy in an expensive pric..
가격과 가치 수 세기 전 작품 Over the past couple of centuries work 過去数世紀の作品 진품만을 볼 수 있다 can see only the originals 本物だけを見ることができる 전문가에게는 가치가 있는 물건 worth to the expert works 専門家には価値があるもの 전문가에게는 가치가 있는 물건2 worth to the expert works 専門家には価値があるもの 전문가에게는 가치가 있는 물건3 worth to the expert works 専門家には価値があるもの 중국에서 온 고대 물건도 많다. Many old ones came from China. 中国から来た古いものも多い。 역사가 흘러야 가치가 있다. The older history is worth 歴史が古いほど価値が..
1천 엔의 행복 직장인 영양 발란스 1천 엔 식사. Office workers Eating nutritionally balanced 1,000 yen. サラリーマン栄養バランス1000円の食事。 1천 엔은 최저 금액에 가깝다. Japan's 1,000 yen minimum amount 日本の千円は最低 영양 발란스 유지 Keep a nutritional balance 栄養バランスの維持 영양 발란스 유지 2 Keep a nutritional balance 栄養バランスの維持 영양 발란스 유지 3 Keep a nutritional balance 栄養バランスの維持 여성들에게 인기 많다. Most popular for women 女性たちに人気が多い 가격 1천 엔 Price: 1,000 yen 価格1000円
동물 카페 쥐 카페 Rat cafe ネズミカフェ 토끼 카페 Rabbit Café うさぎカフェ 동물 카페 Animal Café 動物カフェ 쥐를 만지고 노는데 30분 1천 엔 30 minutes to 1 thousand yen 30分1000円 만지고 쓰다듬는다 Touch plays 触れて遊ぶ 취미도 여러가지 Too many hobbies 趣味もいろいろ 토끼들 Rabbits ウサギたち 귀엽지만 냄새가 난다. Cute but stinks. かわいいですが、悪臭を放ちます 만지고 노는 여자들 Touch and play with the girls 触れて遊ぶ女性たち
미드타운 도쿄 미드타운(일본어: 東京ミッドタウン, 영어: Tokyo Midtown)는 미쓰이 부동산 주체로 도쿄도 미나토구 아카사카 9가에 있던 구 방위청 철거지의 재개발 계획에 의해 탄생한 복합 시설 및 그 지역 일대다.2007년 완성되었으며 리트칼튼, 병원, 레스토랑, 쇼핑으로 이어진 롯폰기의 명물 빌딩으로 자리잡고 있다. 미국 미드타운과 같은 시설의 분위기를 내지만 실내는 전혀 다른 일본색으로 완벽하게 갖추고 있다. Tokyo Midtown (東京ミッドタウン Tōkyō Middotaun?) is a 569,000-square-meter (6.1 million sq ft) mixed-use development in Akasaka, Tokyo, Japan. Completed in March 2007, the ..