미드타운

 

도쿄 미드타운(일본어: 東京ミッドタウン, 영어: Tokyo Midtown)는 미쓰이 부동산 주체로 도쿄도 미나토구 아카사카 9가에 있던 구 방위청 철거지의 재개발 계획에 의해 탄생한 복합 시설 및 그 지역 일대다.2007년 완성되었으며 리트칼튼, 병원, 레스토랑, 쇼핑으로 이어진 롯폰기의

명물 빌딩으로 자리잡고 있다. 미국 미드타운과 같은 시설의 분위기를 내지만 실내는 전혀 다른 일본색으로 완벽하게 갖추고 있다.

Tokyo Midtown (東京ミッドタウン Tōkyō Middotaun?) is a 569,000-square-meter (6.1 million sq ft) mixed-use development in Akasaka, Tokyo, Japan. Completed in March 2007, the $3 billion (¥370 billion) project includes office, residential, commercial, hotel, and leisure space, and the new quarters of the Suntory Museum of Art. When completed, the Midtown Tower was the tallest building in Tokyo.

The project site takes up 78,000 square meters (19.4 acres) previously occupied by the Japan Defense Agency in Roppongi area of Minato, along Gaien Higashi and close to Roppongi Station, and less than a kilometer (half a mile) from the similarly scaled Roppongi Hills complex.

The primary developer is Mitsui Fudosan, working in concert with several partners. The project was designed by architectural firm Skidmore, Owings & Merrill;[1] Nikken Sekkei is the local architect of record. Landscape architecture of the surrounding new 40,000 m² (10 acre) public park was designed by EDAW, the Suntory Museum of Art designed by Kengo Kuma, and the design of the retail Galleria handled by the Colorado-based CommArts.

The 330,000 square meters (3.5 million square feet) of office space includes as its main tenants Fujifilm, Fuji Xerox, Yahoo! Japan, Cisco Japan, UNIQLO, Nikko Asset Management and Konami, as well as a medical clinic affiliated with the U.S.-based Johns Hopkins Hospital. The luxury 250-room Ritz-Carlton Hotel occupies the 47th through 53rd floors of Midtown Tower, their first hotel in Tokyo, under a long-term lease arrangement.[7] Other tenants include the international law firms Milbank, Tweed, Hadley & McCloy and Herbert Smith LLP.

The 5-floor retail Galleria, with 73,000 square meters (786,000 sq ft) of stores, restaurants and shops includes the first Terence Conran restaurants in Japan, a wine bar (Coppola's Vinoteca) showcasing the wines of Francis Ford Coppola, and an outlet of high-end American food retailer Dean & DeLuca.

Tokyo Midtown is also the home of 21_21 Design Sight, a design gallery/workshop created by fashion designer Issey Miyake and architect Tadao Ando. "The idea was to create not only a museum that shows exhibits," says Ando, "but also a place for researching the potentiality of design as an element that enriches our daily life, a place that fosters the public's interest in design by arousing in them different sights and perspectives on how we can view the world and the objects surrounding us."[8] The building, designed by Ando, is on the edge of the park area, and features 1,700 square meters (18,300 sq ft) of floor space, including two galleries and an attached cafe run by chef and restaurateur Takamasa Uetake. The split-level concrete structure includes a hand-sanded steel roof (whose design was inspired by Issey Miyake's A-POC ("A Piece of Cloth") concept) and 14-meter (46 ft) long glass panels.

東京ミッドタウンは、ショッピングセンター、オフィスビル、ホテル、美術館、ホール、医療機関、駐車場、公園など、多様な施設から構成されている。最も大きな構造物であるミッドタウン・タワーは、地下5階・地上54階・高さ248mであり、それまでの東京都庁舎第一庁舎に代わり、東京都内で最高層のビルとなった。東京ミッドタウンに含まれる施設にはホテル、ザ・リッツ・カールトン東京、赤坂見附から移転したサントリー美術館、アメリカのジョンズホプキンス・メディスンと提携する東京ミッドタウン・クリニック、「コンラン」ブランドのレストランなどがある。オフィス部分のテナントとしては、ヤフー、シスコシステムズ、ファーストリテイリング、富士フイルムホールディングスがそれぞれ本社を移転・設置したのをはじめ、ゲーム大手のコナミも都内各所に分散していた拠点をここに集約した。「デザイン」を再開発全体の一つのテーマとしており、グッドデザイン賞主催団体である財団法人日本産業デザイン振興会が誘致された。また、デザインの拠点として三宅一生デザイン文化財団が運営する「21_21 DESIGN SIGHT」が開業した。また、隣接する檜町公園（港区立）と合わせ4ヘクタールの緑地帯を確保しており、桜並木も移設された。近年の他の再開発プロジェクトに比べて、敷地面積内に占める緑地帯の割合が大きいのが特色である。飲食、商業エリア他オープン・スペースではdocomo Wi-Fiやフレッツスポットといった公衆無線LANが利用できる。

메인 로비

Main lobby

メインラウンジ

루브르 루박물관 LED 도시바가 밝힌다는 선전으로 시작

Louvre  Museum LED  by Toshiba 

ルーヴル通り博物館 LED 東芝が作成公表

서점

Bookstore

書店

도라야 양갱

Dora's yokan

とらや 羊羹

모라비토 핸드백

Morabito handbags

モラヴィートハンドバッグ

일본풍

Japan style

日本風

시각적으로 안정된 분위기

Visually, in a stable atmosphere

視覚的に安定した雰囲気

침실 세트

Bedroom sets

寝室セット

인형

Doll

人形

주방용품

Kitchen utensils

キッチン用品

일본 전통 인형

Japan traditional dolls

日本伝統の人形

엔티크 시계

Antique watch

アンティーク時計

헨리 윈스톤

Henry Winstone

ヘンリー ・ ウィンストン

핸드메이드 보석

Handmade jewelry

ハンドメイドの宝石類

타이완 파인애플힐

Taiwan Pineapple Hill

台湾パイナップル・ヒル

타이완 파인애플힐2

Taiwan Pineapple Hill

台湾パイナップル・ヒル

초고가의 딸기

 The best strawberry

最高いちご

1개 1천200엔

One peace 1200 Yen

1つ 1,200円

일본 전통 공예

Japan traditional craft

日本伝統工芸

일본 오비

Japan kimono Obi

日本帯

모던 가구

Modern furniture

モダン家具

도쿄의  미드타운

Tokyo Midtown

東京ミッドタウン