본문 바로가기

한 컵의 소바/一杯のかけそば 일본인은 여름, 겨울 소바와 우동을 즐겨 먹는다. 반찬도 없이 컵에 후루룩 소리내어 먹는 소바와 우동 추운 겨울에 따뜻하게 먹는다. Japanese people enjoy eating soba and udon in summer and winter. eating without side dishes in a  cup. Soba and Udon eat warm in cold winter. 日本人は夏,冬のそばとうどんをよく食べる。.. 더보기
차완 차완이란  원래는 찻물에 담겨 있는 차를 넣고 마시는 그릇을 가리키는 말이다. 중국어로는 차완 차반,차원 등현대의 일본에 있어서 "밥공기"라고 했을 경우에는 밥공기를 가리키는 경우가 많다. 단, 밥을 먹기 위한 공기는 공기다. 혹은 밥공기라고 부르고 구별하는 일이 있다. 차완은 차를 마시는 도기 그릇이다. 차완은 다기의 하나로 중국에서 태어났으며, 나라시대부터 헤이안 시대를 거쳐 차와 함께 일본에 전래된 것으로 여겨진다. 본래 차완.. 더보기
2019 자민당 대회 ~헤세이(헤세이)의 그 앞으로 새로운 시대를 개척한다~, 자민당의 최고 의사결정 기관인 "당대회"가 시나가와의 호텔에서 개최되었다. 야마구치 나츠오 공명당 총재가 책임자로서 정리한 "헤세이 31년 당운동 방침"의 서두의 제목을 포함한 운동 방침도 만장 일치로 승인되어 아베 총재로부터 4월의 통일선, 2개의 중의원 보선, 그리고 여름의 참의원선을 향한 강력한 호소가 회의장에 울렸다. In the future of Heisei, the.. 더보기
기쿠미 박물관 기쿠미목조건축(木造建築) 등에서 재목에 칼자국을 내서 끼워 맞출 수 있도록 하는 것/ 못질을 하지 않는다. To make a cut in the woodwork of a wooden structure, etc. so that it can be fitted in.To make a cut in the woodwork of a wooden structure, etc. so that it can be fitted in. 木組み・木造構造物等.. 더보기
패션 디자인은 창작이며 예술이다. Design is creation and art. デザインは創造と芸術です。 모델이 입으면 너무나 아름다운 의상 dress that is so beautiful when a model wears it モデルが着るときにとても美しいドレス 흰색과 검정은 역시 세련된 이미지를 준다. White and black also give a refined image. 白と黒と.. 더보기
가을이 깊어짐에 대한 단상 글이란 마음도 아니고 잘 보이기 위함도 아니다. 어쩌면 자신에게 울리는 자명종과 같다. Writing is not a mind, nor is it meant to be seen well. Maybe it's like an alarm bell ringing to yourself. 書くことは心でもなく,よく見るためのものではない。 自分で警報ベルが鳴り響くようなものです。 우리 시대의 아버지나 어머니처럼 주변에 흔히 볼 수 있는 보통의 사.. 더보기
특별한 작품 그림은 정교한 부분.특이한 부분. 상상을 뛰어넘는 부분.각기 다른 느낌을 전한다. picture is a fine part. peculiar part .beyond someone's imaginationEach one conveys a different feeling. 絵は精巧な部分.特異な部分.想像を超える部分それぞれ違う感じを伝える。   상상의 세계는 그림에도 가득하다. The world of im.. 더보기
친선 대사 친선대사란 국제기구, 국가, 지역, 단체들의 대외적인 문화교류를 증진시키기 위해 맡은 직책이나 칭호. 국제연합의 "국제운동친선대사"나, 주(州)나 시정촌의 공적환경사업인 "관광친선대사" 등은 "대사"라고는 하지만, 소위 이들 대사는 외교관인 "대사"를 말하는 것이 아니라 임명은 민간인이며, 소위 외교특권을 갖지 않으며, 한 국가가 직접 파견하는 것도 아니므로 특별히 국가의 대표는 아니다.상징적, 홍보적 직책이자 이미지 캐릭터적 성격을 띠는 경우도.. 더보기