江戸の建物－2

2천 년 전 묘지 모양

Two thousand years ago, cemetery

二千年前の墓地を移動する

다카하시 고레키요(일본어: 高橋 是清 たかはし これきよ, 1854년 9월 19일 ~ 1936년 2월 26일)는 일본의 정치가로, 입헌 정우회 총재와 제20대 내각총리대신을 지냈다.그러나 인플레이션을 억제하기 위해 군사 예산을 축소하려고 했던 것이 일본 군부와의 충돌을 불렀고, 2·26 사건 당시 아카사카의 자택 2층에서 청년 장교들에게 암살되었다. 바로 그 아카사카 집을 그대로 옮겨서 현재 관람하게 한다.

^{Viscount Takahashi Korekiyo (高橋 是清?, 27 July 1854 – 26 February 1936) was a Japanese politician who served as a member of the House of Peers, as the 20th Prime Minister of Japan from 13 November 1921 to 12 June 1922, and as the head of the Bank of Japan and Ministry of Finance. Takahashi made many contributions to Japan's development during the early 20th century, including introducing its first patent system and securing foreign financing for the Russo-Japanese War. Following the onset of the Great Depression, he introduced controversial financial policies which included abandoning the gold standard, lowering interest rates, and using the Bank of Japan to finance deficit spending by the central government. His decision to cut government spending in 1935 led to unrest within the Japanese military, who plotted his assassination in February 1936. Takahashi's policies are credited for pulling Japan out of the Depression, but led to soaring inflation following his assassination, as Takahashi's successors became highly reluctant to cut off funding to the government}

高橋 是清（たかはし これきよ、1854年9月19日〈嘉永7年閏7月27日〉 - 1936年〈昭和11年〉2月26日）は、日本の幕末の武士(仙台藩士)、明治、大正、昭和時代初期の官僚、政治家。立憲政友会第4代総裁。第20代内閣総理大臣（在任 : 1921年〈大正10年〉11月13日 - 1922年〈大正11年〉6月12日）。栄典は大勲位子爵。幼名は和喜次（わきじ）。財政家として知られているため総理大臣としてよりも大蔵大臣としての評価の方が高い。

일본 대부분의 가정에는 부츠단이 있다.

이 부츠단은 종교와 관계 없이

조상의 위패를 모시고 매일 향과 초를 꽂는다.

Japan is most home altars.

Religion, no matter.

Raise the altar candles.

日本はほとんどの家に仏壇がある。

宗教と関係なく、仏壇にろうそくを上げる

일본의 근세기는 모던한 시설이 많다.

Japan's modern century in contemporary and modern facilities.

日本の近代の世紀は現代のモダンな設備である。

유지, 관리하기 쉬운 일이 아니다.

It is not easy to maintain and manage

維持、管理は容易ではない。

단단하게 잘 지었다.

Sturdy built

頑丈に造った

일본인이면 다 아는 1936년 다카하시 고레키요 총리 대신은 많은 공적을 쌓았음에도 불구하고 청년 군부에 의한 구테타로 6발의 총탄을 맞고

바로 이 저택에서 암살된다. 향년 81세였다. 군부는 텐노를 위한 반란이라고 했지만 당시 주동자는 전부 사형을 당한다.

Takahashi continued to serve as Finance Minister under the administrations of Tanaka Giichi (1927–1929), Inukai Tsuyoshi (1931–1932), Saitō Makoto (1932–1934) and Okada Keisuke (1934–1936). To bring Japan out of the Great Depression of 1929, he instituted dramatically expansionary monetary and fiscal policy, abandoning the gold standard in December 1931, and running deficits.

 Despite considerable success, his fiscal policies involving reduction of military expenditures created many enemies within the military, and he was among those assassinated by rebelling military officers in the February 26 Incident of 1936. His grave is at the Tama Reien Cemetery in Fuchū, Tokyo

1934年（昭和9年）に、共立学校出身にあたる岡田啓介首班の内閣にて6度目の大蔵大臣に就任[3]。当時、リフレーション政策はほぼ所期の目的を達していたが、これに伴い高率のインフレーションの発生が予見されたため、これを抑えるべく軍事予算の縮小を図ったところ軍部の恨みを買い、二・二六事件において、赤坂の自宅二階で反乱軍の青年将校らに胸を6発撃たれ、暗殺された。享年82（満81歳没）。葬儀は陸軍の統制によって、1か月後に築地本願寺で営まれた.

반란자들을 사형선고한다는 신문 기고 내용

In 1936, newspaper articles of the time and Sentenced to death for rebels.

1936年当時の新聞記事と反乱軍の死刑を宣告

부자의 집, 농민의 집, 총리의 집, 외국인 집

많은 집을 볼 수 있다.

The House of Foreigner, Many part of can see

金持ちの家,、農民の家、総理大臣の家、外国人の家.
多くの部分を見ることができる.

에도의 사진관, 목욕탕, 간장 가게, 식료품, 화장품 기게

현대와 다른 부분을 보게 될것이다.

Photo Gallery of the Edo period, cosmetics, bath. Soy sauce shop. Grocery store

Modern and other parts will be seen.

江戸時代の写真館 ,化粧品, 銭湯。醤油店。食料品店

現代の他の部分を見ることである。

시부야에서 신바시까지 전철

Trains from Shibuya to Shimbashi

渋谷から新橋まで電車

모든 것은 남아 있다.

All that is left.

すべてのことは残っている。

아름다운 풍경화

Beautiful landscapes

美しい風景画

아름다운 풍경화 2

Beautiful landscapes

美しい風景画

아름다운 풍경화 3

Beautiful landscapes

美しい風景画