본문 바로가기

Trip to Japan

銀座-긴자 단상


긴자(일본어: 銀座, ぎんざ)는, 일본 도쿄 도 주오 구에 있는, 도쿄를 대표하는 번화가 가운데 하나이다. 일본의 번화가의 대명사격인 존재에 해당하며, 세계적인 고급 상점가, 번화가. 골동품점 등으로 그 이름이 언급되고 있으며,  아시아 최초의 맥도날드가 개업하였다.


Ginza was built upon a former swamp that was filled in during the 16th century. The name Ginza comes after the establishment of a silver-coin mint established there in 1612, during the Edo period。


江戸時代以前、現在の丸の内から日比谷にかけては日比谷入江と呼ばれ海になっており、その東には隅田川の運んできた砂によって江戸前島という砂州が形成されていた。その先端が現在の銀座にあたる。

쇼핑, 호텔. 골동품, 레스토랑 전부 긴자에 있다.

The Ginza is  shopping, hotels, antiques, restaurants all of it.

ショッピング、ホテル、骨董品、レストランすべて銀座にある

가장 일본적인 물건도 긴자에 있다.

The most promising craft of the Ginza, Japan.

最も日本的なものも銀座にある

세계적 예술가 전시도 긴자에서 열린다.

Exhibition of artists from around the world opened in Ginza.

世界中の芸術家の展示も銀座で開かれる。

최고의 명품 그릇도 있다.

There is a gorgeous an article of special quality.

最高の豪華な器もある。

돈의 가치가 귀중한 느낌

A valuable feel there is value for money

お金の価値がある貴重な感じ

하루에 1억이상 거뜬하게 사용하는 고객도 많다.

Many people consume more than  100.000 USD on the day.

一日数千万消費する人も多い


'Trip to Japan ' 카테고리의 다른 글

오키나와 수리성1  (9) 2016.06.21
승마  (0) 2016.05.14
Old and New one  (0) 2016.05.07
江戸の建物-2  (14) 2016.04.28
江戸の建物-1  (6) 2016.04.27