江戸の建物－１

에도 도쿄 건물원

The Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum

江戸東京たてもの園

에도시대의 건물을 무사시노시고가네이 공원 내 설치하고 있으며 1954년부터 1991년까지의 가옥과 전 총리의 집이 있으며 레프리카가 아니다.

1993년 오픈하였다.

 

The Musashino Museum in KOGANEI Park from 1954 until 1991, Edo period folk Museum Musashino opening of the Edo-Tokyo Museum, opened in 3/1993。

江戸東京たてもの園（えどとうきょうたてものえん　Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum）は、失われてゆく江戸・東京の歴史的な建物を移築保存し展示する目的で東京都小金井市の都立小金井公園内に設置された野外博物館。

옛 화광전 (현, 방문자 센터)-쇼와 15 년 (1940년)에 기 二千六百年 기념 행사 장소로 황궁의 축전 행사이후 쇼와 16년 8월에 이곳으로 옮겨져 있었다.

옛 自証院霊屋 慶安 5년 (1652년)에 건립된 막부의 화려한 무덤이며  건축 술. 3대 장군인  도쿠가와이에야스  집의 첩을 기리기 위한 영단.

高橋是清 전 총리의 집은 구데타가 일어난 1936년 5월 암살당할 뻔 한 그 집이다.아카사카에 있던 집을 옮겨 놓았다.

다테가 문-다이쇼 시대에 다테 마 집 (구 宇和島 클랜 다테가) 백 三光 도시에 지어진 저택 정문. 파편 초소를 세워 다이묘의 격식에 건립 되 고 있다.니시가와 별장, 미쓰이 그룹의 집, 등 다양하게 볼 수 있는 곳이다.

Old Koka, (currently, visitor center)-0/1940 (1940) built in the Imperial Palace outer gardens as the venue of the ceremony for the 0/2600. 8/1941 after the ceremony was moved to this place. Formerly advised of tamaya - ornate mausoleum building with Bakufu Grand Master carpenter, built in the Edo 0/1652 (1652), Kora 宗賀. Concubine Jisho-in Temple of the third Shogun Tokugawa Iemitsu (you swing better, great-grandson of Ishida Mitsunari) commemorates. Tokyo Metropolitan Government designated tangible cultural property (buildings).

Takahashi korekiyo residence - politician was assassinated on 2-26 incident and Takahashi korekiyo residence. Completion of 0/1902 (1902). Total Toga construction. In case of early Japanese-style house with glass Windows. Korekiyo was assassinated in the second floor of this building.Nishikawa House by house - style mansion (Nishikawa House townhouse) Nishikawa silk founder, Nishikawa Italy "for serving and retired, as with. 0/1922 (1922) was completed.ITA home gate-Taisho era ITA Dukes (old Uwajima family) is Platinum the front gate of the mansion was built in the area. Pieces built in daimyo residences constructed by others.

teahouse built by drift master YAMAGISHI's dwelling (of water)

旧光華殿（現・ビジターセンター） - 昭和15年（1940年）に紀元二千六百年記念式典の会場として皇居外苑に造営。式典終了後の昭和16年8月に当地へ移築された。
旧自証院霊屋 - 江戸初期の慶安5年（1652年）に建てられた、幕府大棟梁甲良宗賀による華やかな霊廟建築。3代将軍徳川家光の側室自証院（お振りの方、石田三成の曾孫）を祀ったもの。東京都指定有形文化財（建造物）。
高橋是清邸 - 二・二六事件で暗殺された政治家・高橋是清の邸宅。明治35年（1902年）落成。総栂普請。和風邸宅に窓ガラスを使った初期の事例である。是清はこの建物の2階で暗殺された。
西川家別邸 - 西川製糸創業者・西川伊左衛門が接客用兼隠居所として用いた和風邸宅（西川家別邸）。大正11年（1922年）竣工。
伊達家の門 - 大正時代に伊達侯爵家（旧宇和島藩伊達家）が白金三光町に建てた屋敷の表門。片番所を設けた大名屋敷の格式で建てられている。

영화 세트장이나 레프리카가 아닌 오리지널.

It is not a movie set or replica

映画のセットやレフリカではない。

도쿄의 각각의 동네에 있던 귀중한 집들을 옮긴 것

There was a valuable House shifted

各町にあった貴重な家を移した

하나 하나 분해하여 옮긴 후 다시 만든 집

To break one by one, Rebuilding homes

一つ一つ分解して再構築の家

집 소유주가 누구였는지 상세한 설명과 연도가 나온다.

There is a description of who is the owner of this House.

ここの家の所有者が誰であるかの説明もある。

모든 것을 그대로 보존하고 있다.

Everything is intact. Are maintained.

すべてがそのまま維持している。

100년 가까이 된 집들

Close to 100 years old House

100年近くの家

과거를 재현한다.

Be able to see past

過去を見ることになる

건축 기술 상당히 발달했다.

Construction techniques were quite advanced.

構造の技術はかなり発達していた。

해채 작업의 사진

Pictures of the demolition work

解体作業の写真

일본은 절대 물건을 함부로 버리지도 부수지도 않는다.

Japan is to absolutely do not thrown away .

日本は物を絶対にむやみに捨てたり、割れない、

보존 쉬운 일이 아니다.

To keep is hard,

維持することが難しい、

에도시대의 집은 과거로의 여행이다.

House of the Edo period is going to the  past trips.

江戸時代の家は過去の旅行である。

그들은 갔지만 그들의 물건은 남았다.

Even if they die their household had remained intact.

彼らは死んでも家のものはそのまま残っていた。

넓고 좋은 집

Spacious and nice house

素敵な家

집의 목욕탕

Home-bathroom

家の浴室

실내 화장실

Indoor toilet

屋内トイレ

Japan is the third floor of the second floor since the 5th century.

일본은 5세기 이후 2층 3층을 지었다.

日本は第5世紀以来、2層3層を造った。

과거 외국인이 살던 집

In the past, foreigners have lived in the House

過去の外国人が住んでいた家

미쓰이 재벌의 과거 집

Mitsui millionaire  past home

三井財閥の過去の家

요즘 사찰처럼 내부가 넓다.

These days, like the Interior of a temple.

これらの寺院のように内部が広い。

1800년도, 1900년도 대단하다.

1800 year 1900 year great. feeling

1800年、1900年のすばらしい感じである。

과거 사람으로 최고의 집

As in the past, the best House

過去の人として、最高の家

현재 카페로 사용함

Currently used in the cafe.

現在カフェに使用されます。

농가

Farmhouse

農家

농가2

Farmhouse

農家

농가 3

Farmhouse

農家

에도 시대 알 수 있는 집들

During the Edo period Who can know

江戸時代知ることができる家