제 45회 롤렉스 요트 경기 대회

 

 

롤렉스 중동 경주(Rolex Middle Sea Race)가

10월 19일 토요일 몰타에서 45회째 개최되다.

경주는 발레타의 그림처럼 아름다운 그랜드 하버에서 시작되어

세계 최고의 선원들과 그들의 첨단 기술 요트가 모여들었다.
이 상징적인 항해 행사에는 프랑스, ​​미국, 홍콩 및 본토 몰타 참가자를 포함해

26개국에서 100척 이상의 요트가 참가했다.

 

제45회 롤렉스 중동 경주(Rolex Middle Sea Race)가 10월 19일 토요일에 시작

. 606nm 경주 코스는 1968년부터 전문가와 코린트식 크루가 혼합되어 참여해 왔다.
롤렉스 중해 경주(Rolex Middle Sea Race)는 해양 항해의 지속적인

매력을 보여주는 증거로서 전문 팀과 코린트 팀 모두가

지중해의 푸른 바다를 통과하는 도전적인 여정을 시작하도록 유도한다.

보통 10월 말에 개최되는 이 상징적인 경주는

국제 항해 일정의 하이라이트가 되었으며

전 세계의 열성 팬을 끌어 모았다.

노련한 선원과 숙련된 요트 레이서로 구성된 전문 팀이 롤렉스 중해 

경주에 풍부한 경험과 기술을 선사한다.

이 팀들은 승리를 위해 치열한 경쟁을 벌이고, 종합 우승자에게 수여되는

명망 높은 롤렉스 시계를 놓고 자신들의 용기를 한계까지 밀어붙인다.

경기장은 시칠리아 섬을 둘러싸고 잔잔한 바다부터 까다로운 바람과

예측할 수 없는 해류에 이르기까지 다양한 조건을 포함하는 606해리를 요구다.

 

사실 초대권은 요트 회원에게 주는 것이지만 요트 회원이 너무 많다

몰타는 저렴하게 회비를 받고 있으며 요트가 없는 사람이 대부분이다.

필자는 스포츠 청에서 초대권이 와서 갔지만

그냥 바다에서 요트가 지나가는 것을 보는 것이다.

하나도 재미 없었다. 음료나 핑거 푸드가 제공되었지만

역시 바다 어디서나 볼 수 있는 경기를 굳이 초대권을 주면서 

사람을 가리는 것도 이상했고 가서 보니 수준도 그리 높지 않았다.

그리고 장관이나 정부 관계자도 없이 식도 없었다.

요트는 그 하는 사람들이 재미있지 관중은 아무 재미없다. 

그럼에도 벌떼처럼 몰려와서 요트를 보려는 사람들 정말 신기하였다.

 

 

The Rolex Middle Sea Race has made waves in Malta 

as it returns for its 45th edition this Saturday, October 19. 

The race kicked off from the picturesque Grand Harbour in Valletta,

 attracting some of the world’s top sailors and their high-tech yachts.
This iconic sailing event features over 100 yacht entries from 26 different nations,

including participants from France, the United States, Hong Kong, and Malta itself.

 

The Rolex Middle Sea Race stands as a testament to the enduring allure of offshore sailing,

 attracting both professional and Corinthian teams to embark on a challenging journey through 

the Mediterranean’s azure waters. 

This iconic race, which usually takes place in late October, has become a highlight 

in the international sailing calendar, drawing enthusiasts from around the world.

Professional teams, comprised of seasoned sailors and accomplished yacht racers,

 bring a wealth of experience and skill to the Rolex Middle Sea Race. 

The competition is fierce as these teams vie for victory, pushing their vessels to the limits

 in a quest for the prestigious Rolex timepiece awarded to the overall winner. 

The racecourse is a demanding 606 nautical miles, encircling the island of Sicily 

and encompassing a diverse range of conditions, 

from calm seas to challenging winds and unpredictable currents.

 

ロレックス ミドル シー レースは、今週土曜日 10 月 19 日の第 45 回大会で

マルタで話題を呼んでいます。レースは

バレッタの絵のように美しいグランドハーバーからスタートし、

世界のトップセーラーとそのハイテクヨットが集まりました。
この象徴的なセーリング イベントには、フランス、

米国、香港、マルタ本国からの参加者を含む、

26 か国から 100 隻を超えるヨットがエントリーします。

 

 

ロレックス ミドル シー レースは、

オフショア セーリングの永遠の魅力を証明するものです。
 プロチームとコリンチャンスチームの

両方が挑戦的な旅に乗り出すよう誘致します。 
地中海の紺碧の海。 
通常10月下旬に開催されるこの象徴的なレースはハイライトとなっています 
国際セーリングカレンダーに組み込まれ、世界中から愛好家が集まります。
経験豊富なセーラーと熟練したヨットレーサーで構成されるプロのチーム、
 ロレックス・ミドル・シー・レースに豊富な経験とスキルをもたらします。 
競争は熾烈を極め、各チームが勝利を目指して限界まで挑戦します
 総合優勝者に与えられる権威あるロレックスの時計を求めて。 
この競馬場はシチリア島を取り囲む全長 606 海里の過酷なコースです。 
さまざまな条件を網羅し、 
穏やかな海から厳しい風や予測不可能な流れまで。