리가 중앙 마켓

리가 센트럴은 역, 쇼핑센터, 백화점, 시외 버스 터미널 등

그야말로 라트비아 전체를 갈 수 있는 곳이며 에스토니아, 리투아니아 

가는 버스도 있다. 특히 이곳은 중앙 마켓이 있어서 로컬 시민들이 

이곳에서 장을 보는 곳이다. 너무나 넓고 다양한 식품과 의류 등

하루에 전부 보기 힘든 곳이었다. 하지만 가격은 그다지 싸지 않았다.

하루 내내 다 보아도 어려운 곳이 중앙 마켓이다.

 

오늘날 이 건물은 시장 전시관 역할을 하며 리가의 필수적인 특징이 되었다.

처음에는 Vaiņode의 Kurzeme에 독일군 항공기인 제플린의 격납고로 건설되었다.

1930년 리가 중앙시장이 개장했을 때 유럽에서 가장 크고, 최고이며,

가장 현대적인 시장으로 인정받았다.

역사의 다양한 시기에 걸쳐서

이곳은 언제나 도시의 배라고 불리는 리가의 중심부에 있었다.
 
1949년 중앙시장의 명칭은 중앙집단농장시장으로 바뀌었고, 

소련 언론으로부터 소련 최고의 시장으로 칭찬받았다.

하지만 1997년에는 구시가지의 필수적인 부분을 형성하는

시장 지역이 유네스코 세계문화유산 목록에 등재되었다.
 
시장은 항상 번영의 상징이었다.

여기에서는 리가에서 가장 광범위하고

신선한 생선과 제과, 과일과 야채, 향신료, 꿀, 견과류 및

기타 엄청나게 맛있는 스낵을 찾을 수 있다!

매일 이곳에서 많은 사람들이 귀중한 생활용품,

식물, 사랑으로 만든 수공예품을 발견한다.
 
자본주의 재탄생이라는 가혹한 현실을 살아남은

 '리가 중앙시장'은 다시 한 번 자리를 찾아 번성하며

 온갖 사람들이 한자리에 모이게 되었는데, 

리가의 중심, 도시에서 가장 다채로운 지역, 거의 모든 것을 구입할 수 있지만 

라트비아 시골 지역의 건강하고 맛있고 다채롭고 다양한 농산물을 구입할 수 있다.

 

로컬 마켓을 보아야만 그 나라의 물가 등 실질적으로 알게 되는 부분이다.

가까운 수퍼와 별반 다르지 않았고 가격은 높은 편이었다.

 

Today, the buildings serve as market pavilions and have

 become an integral feature of Riga. They were initially built in 

Kurzeme, Vaiņode, as a hangar for German army aircraft -

zeppelins. When the Riga Central Market was opened in 1930,

it was recognized as the largest, best, and most modern in Europe.

At different times throughout different periods of history,

it was invariably in the heart of Riga, often called the belly of the city.
 
In 1949, the Central Market name was changed to the Central Collective

 Farm Market, which was praised by the Soviet press as the best market

 in the Soviet Union. Still, in 1997 the market area, forming an integral 

part of the Old Town, was inscribed on the UNESCO World Heritage List.
 
The market has always been a symbol of prosperity.

 Here you can find the most expansive and freshest selection of fish in Riga 

and confectionery, fruits and vegetables, spices, honey, nuts, 

and other insanely delicious snacks! Every day, many people here also find other

 valuable household items, flowers and plants, and handcrafted items made with love.
 
Having survived the harsh reality of the rebirth of capitalism, 

"Riga Central Market" has once again found its place and flourished, 

gathering all sorts of people in one place, wherein the very center of Riga,

 in the most colorful area in the city, you can buy almost everything,

 but exceptionally healthy,

 tasty, colorful and diverse produce what Latvian countryside has to offer.

 

 

現在、建物は市場パビリオンとして機能しており、
 リガの不可欠な特徴となっています。

それらは最初に組み込まれていました 
ヴァイショデのクルゼメ、ドイツ軍航空機の格納庫として -
ツェッペリン型飛行船。 1930年にリガ中央市場が開設されたとき、
それはヨーロッパで最大、最高、そして最も近代的なものとして認められました。
歴史のさまざまな時代のさまざまな時期に、
それは常にリガの中心部にあり、

しばしば都市の腹と呼ばれていました。
 1949 年に、セントラル マーケットの名前が

セントラル コレクティブに変更されました。
 ソビエトのマスコミから最高の市場として賞賛された農場市場
 ソ連で。それでも、1997 年には市場エリアは一体となった

旧市街の一部がユネスコの世界遺産に登録されました。
市場は常に繁栄の象徴でした。
 ここでは、リガで最も豊富で新鮮な魚のセレクションを

見つけることができます。 
菓子、果物、野菜、スパイス、蜂蜜、ナッツ、 
その他めちゃくちゃ美味しいスナックも！毎日、

ここで多くの人が他のものを見つけます
 大切な家庭用品、花や植物、愛情を込めて作られた手作り品。
 資本主義復活の厳しい現実を生き抜き、 
「リガ中央市場」は再びその場所を見つけて繁栄し、 
リガのまさに中心地、一か所にあらゆる人々が集まり、
 市内で最もカラフルなエリアでは、

ほとんどすべてのものを買うことができます。
 しかし非常に健康的で、
 ラトビアの田舎が提供する、

美味しくてカラフルで多様な農産物。