환상적인 실크

saz mifsud

실크하면 실크 로드가 생각나고 중국과 일본 등

대대적으로 발전 시킨 나라이며 아직도 기모노는 6개월 이상

수작업 실크를 사용하고 있다. 몰타에도 작은 숍들이 가끔 보인다.

 

실크 생산은 양샤오 문화(기원전 4000년)의 신석기 시대 중국에서 시작되었다.

나중에 세계의 다른 지역에도 전파되기는 했지만,

실크 생산 기술은 기원전 114년에 실크로드가 열릴 때까지 중국에만 국한되어 있었다.

무역이 개시된 후에도 중국은 이후 천년 동안 실크 생산에 대한 사실상의 독점권을 유지했다.

중국 내에서 실크의 사용은 의류에만 국한되지 않고

필기 등 다양한 용도로 사용되었다.

의복 내에서 입는 비단의 색깔은 사회적 중요성을 지니며

당나라 시대 사회 계층의 중요한 지침을 형성했다.

실크 재배는 서기 300년에 일본에 이르렀고, 

서기 552년에는 비잔틴 제국이 누에알을 확보하여 누에 재배를 시작할 수 있었다.

아랍인들도 동시에 실크를 제조하기 시작했다.

양잠업의 확산으로 인해 중국 실크 수출의 중요성은 줄어들었지만

여전히 고급 실크 시장에 대한 지배력을 유지했다.

십자군 전쟁은 서유럽, 특히 많은 이탈리아 국가에 실크 생산을 가져왔고,

이탈리아의 나머지 국가로 실크를 수출하는 경제 호황을 누렸다.

유럽에서도 중세시대(5~15세기)에 제조기술의 발달이 일어나기 시작했는데,

이때 물레와 같은 장치가 처음으로 등장했다.

16세기에 프랑스는 성공적인 실크 무역을 발전시키기 위해

이탈리아와 합류했지만, 자체적으로 실크 산업을 발전시키려는

대부분의 다른 나라들의 노력은 실패했다.

 

더운 지역에서 실크는 그다지 좋지 않다.

특히 비가오는 나라도 좋지 않다.

스카프 정도는 많이 하지만 전체적인 옷들은 이미 사라진 지 오래다.

이곳 숍은 매우 환상적인 칼라가 매력적이다.

 

 

The production of silk originated in Neolithic China within the Yangshao culture 

(4th millennium BC). Though it would later reach other places in the world, 

the art of silk production remained confined to China until the Silk Road opened 

at 114 BC. Even after trade opened, China maintained a virtual monopoly 

over silk production for another thousand years. 

The use of silk within China was not confined to clothing alone, 

and silk was used for a number of applications, such as writing. 

Within clothing, the color of silk worn also held social importance, 

and formed an important guide of social class during the Tang dynasty.

Silk cultivation had reached Japan by 300 AD, 

and by 552 AD the Byzantine Empire managed to obtain silkworm eggs 

and were able to begin silkworm cultivation; 

the Arabs also began to manufacture silk at the same time.

 As a result of the spread of sericulture, Chinese silk exports became less important, 

although they still maintained dominance over the luxury silk market. 

The Crusades brought silk production to Western Europe, 

in particular to many Italian states, which saw an economic boom exporting

 silk to the rest of Europe. Developments in manufacturing technique also began

to take place during the Middle Ages (5th to 15th centuries) in Europe,

with devices such as the spinning wheel first appearing at this time.

During the 16th century, France joined Italy in developing a successful silk trade,

though the efforts of most other nations to develop

a silk industry of their own were unsuccessful.

 

シルクの生産は、新石器時代の中国の仰韶文化で始まりました。 
（紀元前4千年紀）。その後、世界中の他の場所にも伝わりましたが、 
シルクロードが開通するまで、シルク生産の技術は中国に限定されていました。 
紀元前114年。貿易が始まった後も、中国は事実上の独占を維持した 
さらに千年にわたって絹の生産が続けられます。 
中国国内でのシルクの使用は衣服だけに限定されませんでした。 
そして絹は筆記などの多くの用途に使用されました。 
衣服の中でも、身に着ける絹の色は社会的な重要性を持っていました。 
そして、唐の時代の社会階級の重要な指針を形成しました。
養蚕は西暦300年までに日本に伝わり、 
そして西暦 552 年までにビザンツ帝国は

蚕の卵を入手することに成功しました。 
そして蚕の栽培を始めることができました。 
アラブ人も同時に絹の製造を始めました。
 養蚕の普及の結果、中国の生糸輸出の重要性は低下し、 
とはいえ、彼らは依然として高級シルク市場での優位性を維持していました。 
十字軍は西ヨーロッパに絹の生産をもたらしました。 
特にイタリアの多くの州では、輸出の好景気が見られました。
 シルクをヨーロッパの他の地域へ。製造技術の開発も始まった
中世（5世紀から15世紀）のヨーロッパを舞台に、
この時初めて糸車などの装置が登場しました。
16 世紀、フランスはイタリアと協力して絹貿易の発展に成功しました。
しかし、他のほとんどの国が自国の絹産業を発展させようとする

努力は失敗に終わりました。