몰타의 일상

몰타에서는 늘 바다를 보고 늘 가톨릭 교회와 접해서 산다. 

일요일에는 자동으로 미사에 참석하는 경건한 날이 되었다.

이러한 삶이 오히려 감사의 마음으로 돌아온다. 

오늘 하나님께 진심으로 올리는 기도가 되었다면

내일 나는 매우 정갈한 하루를 이어갈 것이다. 

 

때때로 기도하는 행위 자체가 삶에 큰 변화를 가져올 수 있다.

우리는 기도할 때 추상적인 욕망을 말로 표현한다.

우리는 원하는 것을 큰 소리로 말한다.

때때로 그것은 우리가 우리의 문제를 이해하고 해결책을 찾는 데

도움이 되기에 충분하다.

하나님은 기적을 통해 일하시는 만큼 자연적인 방법을 통해서도 일하신다.
기도가 당신에게 어떤 방식으로 작용하든

그것은 항상 당신의 시간을 들일 가치가 있다.

 

 

 sometimes, the very act of praying can bring about huge change

 in your life. When we pray, we take our abstract desires and put them into words. 

We say what we want out loud. 

Sometimes, that’s enough to help us make sense of our problems 

and go about finding the solutions—God works through natural means

 as much as He does through the miraculous.
But whichever way prayer works out for you, it’s always worth your time.

 

祈るという行為そのものが、あなたの人生に大きな違いをもたらすことがあります。

私たちは祈るとき、抽象的な欲求を言語化します。

私たちは自分が望むことを大声で言います。

問題を理解し、解決策を見つけるのに十分な場合もあります。

神は奇跡によって働くのと同じように、自然の手段によっても働きます。
しかし、祈りがあなたにとってどのように機能するにせよ、

それは常にあなたの時間の価値があります.