몰타 크리스마스 장식

몰타의 집들 창가에 대부분 아기 예수 인형이 보인다.

크리스마스 전후하여 외부와 내부에

예수 탄생의 인형을 장식하는 집이 많다.

교회와 성당도 크리스마스 장식을 하고 크리스마스를 맞이한다.

몰타의 가장 아름다운 곳은 역시 교회이며 내부도 아름답다.

유럽 나라 중 가장 많은 장식을 하는 나라가 몰타가 아닌가 생각된다.

아일랜드나 잉글랜드는 이처럼 화려한 느낌이 없었다.

 

물론 일본도 부촌에 속하는 요코하마 일부 지역은 외부에 전부 트리 장식

산타 장식으로 밤을 밝히는 곳이 있기는 하지만 몰타처럼 전 지역이

예수 인형 장식을 하는 나라는 드물었다. 매우 인상적이다. 

 

모든 가정에는 가보가 있다

구유에 예수 아기 그리스도의 탄생을 축하할 때 

몰타인은 구유에 누워 있는 아기 예수상(Gesu' Bambin)으로 그 행사를 설명한다.

이 아이콘은 한 세대에서 다른 세대로 전달되는 경향이 있으므로

수십 년 전일 수 있다. 완벽한 상태로 유지 된 골동품 동상은

매우 귀중한 것으로 간주된다. 아기 예수는 건초가 있는

나무 구유에 있으며 일반적으로 집안의 눈에 잘 띄는 곳에 배치된다.

이 지역은 요정 조명, 양초 및 전통적인 gulbiena로 장식되어 있다.

 

Every family has a heirloom Baby Jesus in a manger
When celebrating the birth of Christ, the Maltese illustrate the occasion with statues of Baby Jesus

 in a manger (Gesu' Bambin). This icon can be several decades old as it tends to be passed 

on from one generation to another. An antique statue that has been maintained in perfect condition

 is considered very valuable. The Baby Jesus resides in a wooden manger with hay, 

and is generally placed in a prominent place in the house. 

The area is decorated with fairy lights, candles and the traditional gulbiena.

 

すべての家族は飼い葉桶の中に家宝の赤ん坊のイエスを持っています
キリストの誕生を祝うとき、マルタ人は飼い葉桶

(Gesu'Bambin)の赤ん坊のイエスの像でその機会を説明します。

このアイコンは、世代から世代へと受け継がれる傾向があるため、

数十年前のものである可能性があります。

完璧な状態に維持されているアンティーク像は非常に価値があると考えられています。

赤ん坊のイエスは干し草の入った木の飼い葉桶に住んでいて、

一般的に家の目立つ場所に置かれています。

周辺エリアは妖精の光、キャンドル、伝統的なグルビエナで飾られています。