몰타에서 적응하기

평화로운 것은 환경인가,  마음인가 

요즘 자주 생각하는 부분이다. 

아일랜드를 떠나 몰타에 온 지 겨우 10일,

날씨와 주변 환경도 영향을 받는다.

개를 데리고 산책하는 사람도 보이고

바다 어디서든지 수영하는 사람도 자주 본다.

바다,  보트, 경 비행기, 비치 사이드 

몰타에는 유난히 많은 개와 고양이들

저 동물들도 몰타 생활이 행복할까.

 

Does peace come from the heart or from circumstances?
It's something I often think about these days.
Just 10 days after leaving Ireland and arriving in Malta,
Weather and surroundings are also affected.
woman walking with dog
I often see people swimming.
sea, boat, light aircraft, beach
Malta has many dogs and cats.
Does animals feel happy in Malta?

 

平和は心から来るのか、それとも環境から来るのか?
最近よく思うことです。
アイルランドを離れてマルタに到着してわずか10日後、
天候や周囲も影響を受けます。
犬と散歩する女性
泳いでいる人をよく見かけます。
海、ボート、軽飛行機、ビーチ
マルタには犬や猫がたくさんいます。
動物はマルタで幸せを感じるかな？