로뎅 작품을 만나다.

George Bernard Shaw marble bust (1906) by Auguste Rodin at Dublin City Gallery. Dublin, Ireland.

이 작품은 버나드 쇼가 는 분명히 수수료에 1000파운드를 지불했다

(약 120,000유로). 그들은 집에서 청동 흉상을 유지했고,

버나드 쇼는 1908년 휴레인 갤러리에 대리석 초상화를 건넸다.

바로 이곳이 지금은 시티 캘러리가 되었도 휴레인의 자택이다. 

그는 로댕이 이 자료를 다루고 있다고 말하면서 "...

대리석은 완전히 다른 종류의 생명체를 가지고 있다.

그것은 빛이 빛나고 빛이 그 안에 들어간다.

그것은 단단히 보이지 않는다.

이 호기심이 강렬한 빛과 흐름은 사람들의 손가락을 보호한다.

왜냐하면 당신은 그것을 붙잡을 수 없는 것처럼 느껴지기 때문이다.
쇼가 새로운 더블린 현대 미술관에 흉상을 기증할 것을 제안했을 때,

그는 휴 레인에게 로뎅과 먼저 상의해야 한다고 제안했다.

레인은 짧은 전보로 대답한 예술가에게 "예, 매료되었습니다"라고 썼고

그 답으로 기증을 확인한 작품이 되었다.

 

 

The Shaws apparently paid £1000 for the commission (estimated as the equivalent of €120,000). 

They kept a bronze bust at their home and Bernard Shaw gave the portrait in marble to

 Hugh Lane Gallery in 1908. He gives a wonderful description of Rodin’s handling of this material: “…the marble has quite another sort of life; it glows, and light falls over it. 

It does not look solid; it looks luminous; and this curious glowing and flowing keeps people's fingers off it; 

for you feel as though you could not catch hold of it.”
When Shaw proposed donating the bust to the new Dublin Gallery of Modern

Art he wrote to Hugh Lane suggesting they should first consult with Rodin.

Lane wrote to the artist who replied with a short telegram simply stating: “Yes, enchanted.”

 

ショーズは明らかに手数料に1000ポンドを支払った(推定120,000ユーロ)。

彼らは自宅でブロンズバストを保ち、バーナードショーは

1908年にヒューレーンギャラリーに大理石の肖像画を渡した。

彼はロダンがこの資料を扱っていることを素晴らしい説明をしています。

「...大理石はまったく別の種類の人生を持っています。

それは輝き、光がそれに落ちます。,それはしっかりと見えません。

それは輝くように見えます。この好奇心が強い輝きと流れは、

人々の指をそれから守ります。

あなたがそれをつかまえることができないかのように感じるからです。


ショーが新しいダブリン近代美術館にバストを寄付することを提案したとき、彼はヒュー・レーンにロダンと最初に相談すべきだと提案した。,レーンは短い電報で答えたアーティストに「はい、魅了されました」と書いています。

Male Nude Sculpture by Auguste Rodin at Dublin City Gallery. Dublin, Ireland.

 

청동기 시대(The Age of Bronze)는 프랑스의 조각가 오귀스트 로댕

(Auguste Rodin, 1840∼1917)의 청동상이다.,이 그림은 72인치(182.9cm)

높이의 실물 크기의 누드 남성이다.,로댕은 1876 년에 모델링된 후

수십년 동안 동상의 캐스트를 계속 제작했다.
로댕은 벨기에 군인이 동상을 위해 포즈를 취하고

(로댕 박물관에서) 살아남은 사진을 보관했다.

이 포즈는 부분적으로 루브르 박물관에 있는

미켈란젤로의 죽어가는 노예에서 유래되었는데,

루브르 박물관에는 팔꿈치가 머리 위로 올려져 있다.

이 작품은 더블린 시티 갤러리에 있다.

 

The Age of Bronze  is a bronze statue by the French sculptor Auguste Rodin 

(1840–1917). The figure is of a life-size nude male, 72 in. (182.9 cm) high. Rodin continued to produce casts of the statue 

for several decades after it was modelled in 1876.
Rodin had a Belgian soldier pose for the statue, keeping photographs

which survive (in the Rodin Museum).

The pose partly derives from Michelangelo's Dying Slave in the Louvre Museum,

which has the elbow raised above the head.

 

青銅器時代は、フランスの彫刻家オーギュスト・ロダン(1840-1917)の銅像です。

数字は実物大のヌード男性で、72インチ(182.9cm)高い。,

ロダンは1876年にモデル化された後、数十年間、この像のキャストを制作し続けました。
ロダンにはベルギーの兵士が彫像のためにポーズをとり、

(ロダン博物館で)生き残る写真を保管していました。

このポーズは、ルーヴル美術館のミケランジェロのダイイングスレーブから部分的に派生しています。

ルーヴル美術館には、肘が頭の上に持ち上げられています。