아일랜드 결혼식 문화

 

 

 

아일랜드는 유럽의 대부분 결혼식과 유사하다.

주로 가톨릭 국가는 가톨릭 교회에서 결혼식은 연다.

신부의 주례로 들러리와 함께 성혼선언문을 읽는다.

피로연은 대개 결혼식 전날 가까운 가족과 친구를 초대한다.

이때 선물이나 현금을 준비한다. 대부분 50에서 100유로 전후

특히 결혼식 답례품은 없다. 대부분 물 한 병 정도다.

 

일본에서는 매우 엄격한 결혼식, 장례식 문화를 가지고 있으며

초대장에는 반드시 출석, 불출석 여부를 알려야 한다.

특히 신사에는 오로지 가족만 참석하고 이후 피로연에

친척과 친구들을 초대하는 만찬이 있다. 

 

하지만 아일랜드는 이러한 부분에서는 다소 너그럽지만

가톨릭 교회 결혼식 시간은 1시간 전후다. 

축가는 어메이징 그레이스 같은 성가를 부른다. 

매우 엄숙하기에 이런 부분은 아직도 고전을 고수한다. 

하객들은 드레스와 비즈니스 슈트를 입고 머리는 헤어캡을 사용한다.

아일랜드 전통 결혼식에는 말발굽 모양의 선물, 전통 아일리시 반지도 있다.

 

말발굽의 전통은 전 세계적으로 잘 알려져 있으며 아일랜드에도 있다.,

말굽을 문이나 방 위에 똑바로 놓음으로써 '집의 행운'은 그대로 유지되었다.

그리스인들은 말발굽을 초승달과 다산의 상징주의와 연관시켰다.

이 전통은 아일랜드와 영국 전역에서도 인기가 있었으며

신부가 통로를 걸어 내려갈 때 쉽게 사용할 수 있는 말굽이 달려있었다.

그리고 나서 그것은 결혼 가정의 그룸에 의해 안전하게 부착되었다

오늘날 유리와 세라믹 말굽은 아일랜드 결혼식에서 상징적으로 사용된다.

 

전통적인 Claddagh Ring이 아일랜드 결혼식에서 사용되는 것은 매우 일반적이며,

대부분 신랑이 사용한다.,반지는 결혼식 전에 바깥쪽으로 향하고

결혼식 후 손 안쪽으로 향하게 되어 무기명이 영원히 취해졌음을 나타낸다!,

Claddagh Ring은 아일랜드에서 가장 널리 퍼진 상징 중 하나이며

결혼과 로맨스와 매우 관련이 있다.

 

 

THE CLADDAGH RING

It is very common for a traditional Claddagh Ring to be used

at an Irish wedding, most often by the Groom.

The ring is faced outwards prior to the wedding and reversed to face inwards

on the hand after the wedding, indicating that the bearer is taken forever!

The Claddagh Ring is one of the most widespread symbols of Ireland

and is very much associated with marriage and romance.

 

伝統的なCladdagh Ringがアイルランドの結婚式で使用されるのは非常に一般的です。

リングは結婚式の前に外向きに面しており、結婚式の後に手の内側に向きを変え

、ベアラーが永遠に奪われていることを示しています!,Claddagh Ringは、

アイルランドで最も広く普及しているシンボルの1つであり、

結婚とロマンスに非常に関連しています。

 

 

 

THE LUCKY HORSESHOE

The tradition of a horseshoe is well known throughout the world

and so it is in Ireland. By placing the horseshoe upright over a door or

in a room the 'luck of the house' was kept intact.

The Greeks associated the horseshoe with the crescent moon and its symbolism of fertility.

The tradition was popular throughout Ireland and England too

with the readily available horseshoe being carried by the Bride as she walked down the aisle.

It was then affixed securely by the Groom in the matrimonial home.

Today, glass and ceramic horseshoes are symbolically used at Irish wedding ceremonies.

 

馬蹄形の伝統は世界中でよく知られているので、

アイルランドにあります。,馬蹄形をドアの上または部屋の上に直立させることによって、

「家の運」はそのまま維持された。,ギリシャ人は馬蹄を三日月と繁殖力の象徴と関連づけました。

,この伝統はアイルランドとイングランドでも人気があり、

通路を歩いている間にブライドが容易に利用できる馬蹄形を運んでいました。

その後、結婚の家のGroomによってしっかりと固定されました。

今日、ガラスとセラミックの蹄鉄は、アイルランドの結婚式で象徴的に使用されています。