더블린 정치범 보호단체 데모

어김없이 주말은 각종 데모가 일어난다. 

이번의 데모는 아일랜드 공화국 포로 복지 협회(IRPWA)는 공화당 죄수들을

지원하는 아일랜드 공화국 조직이다.

그것은 32개 카운티의 주권 운동인 정당인 사오라드단과 관계를 맺고 있다.

2016년 5월 IRPWA의 알려지지 않은 회원이

부활절 축제 시작  중 사망한 영국 병사를 기념하기 위한 의식을 중단했다.

이에 대응하여 아일랜드의 캐나다 대사 케빈 비커스는

그를 붙잡고 그를 끌고 갔다.이 행사는 국제적인 관심을 끌었다.
2016년 10월, DUP는 IRPWA 사무실 벽화를 위해 공화당

준군 조직 2개와 함께 "미완성 혁명"에의 한 폭력을 홍보했다고 비판했다.

 

전통적으로 공화당 수감자들의 달로 알려진 것의 시작을

기념하기 위해, IRPWA 아르마그 운동가들과 지지자들은

12월11일 일요일 저녁 아일랜드 전역에 수감된 공화당 수감자들을

지원하기 위해 촛불을 켜는 시위를 위해 킬윌키 에스테이트에 모였다.

IRPWA 운동가들은 지역 주민들로부터 호평을 받았고

추운 시기에 나온 사람들 덕분에 아일랜드의 정치범들에 대한

지지가 보여지고 그들의 곤경에 대한 인식이 확산되도록 했다.
IRPWA는 또한 사람들에게 연례 그린 리본 캠페인이 시작되었고

리본을 구입하려는 사람들은 그들의 지역 IRPWA 활동가를

통해 그렇게 할 수 있다는 것을 알리고 싶어한다.고

일반 잡범에 대한 보호가 아니라 정치범 보호단체라는 의미가 깊다.

공화당 정치범을 돕는다고 하는데 데모도 참 많이 한다. 

 

 

The Irish Republican Prisoners Welfare Association (IRPWA)

 is an Irish republican organisation which supports republican prisoners.

 It has ties with the political party Saoradhand 

the 32 County Sovereignty Movement. 

In May 2016 an unknown member of the IRPWA

 interrupted a ceremony to commemorate British soldiers

 who were killed during the Easter Rising. 

In response the Canadian ambassador to Ireland Kevin Vickers grabbed him 

and dragged him away. The event gained international attention.
In October 2016 the DUP criticised the organisation saying

it was promoting violence due to a mural at an IRPWA office saying

"unfinished revolution" with two republican paramilitaries.

 

To mark the beginning of what is traditionally known as 

Republican Prisoners Month, IRPWA Armagh activists 

and supporters gathered on Sunday evening,

December 11th in Kilwilkie Estate for a candle-lit vigil

in support of Republican Prisoners incarcerated across Ireland.

IRPWA activists were well recieved by locals

 and we offer our thanks to those that came out in the cold ensuring

 that support for Political Prisoners in Ireland is both seen 

and awareness about their plight is spread.

The IRPWA would also like to make people aware

 that the annual Green Ribbon campaign has been launched 

and those wishing to purchase ribbons can do so via their local IRPWA activist.

 

 

 

アイルランド共和国囚人福祉協会(IRPWA)は、

共和党の囚人を支援するアイルランド共和国組織です。

それは32郡の主権運動である政党Saoradhandとの関係を持っています。

2016年5月、IRPWAの未知のメンバーが、

イースターライジング中に殺害された英国兵士を記念する

式典を中断しました。,これに対応して、

アイルランドのカナダ大使ケビン・ビッカースは

彼をつかんで、彼を引きずり出した。

このイベントは国際的な注目を集めました。
2016年10月、DUPはIRPWA事務所の壁画のために

2つの共和党準軍組織との「未完成の革命」に

よる暴力を促進していると批判した.

 

伝統的に共和党囚人の月として知られているものの始まりを記念して、

IRPWA Armaghの活動家と支持者は、

12月11日の日曜日の夕方、キルウィルキー・エステートで、

アイルランド全土に投獄された共和党囚人を

支援するろうそく集会のために集まった。

IRPWAの活動家は地元の人々によってよく受け入れられました。

私たちは、アイルランドの政治犯の支援が見られ、

彼らの窮状についての意識が広がることを

確実にするために、寒さの中で出てきた人たちに感謝します。
IRPWAはまた、毎年のグリーンリボンキャンペーンが開始され、

リボンを購入したい人は地元のIRPWA活動家を通じてそうすることが

できることを人々に知らせたいと考えています