34회 도쿄 필름 페스티벌

34번째로 돌아온 도쿄국제영화제(TIFF)는 COVID-19 제한으로 인해

직접 및 온라인 하이브리드 이벤트가 될 예정이다.
이전 축제는 주로 롭퐁기 지역에서 개최되었지만,

2021년에는 하나의 영화관이 주요 장소가 될지는 분명하지 않지만

히비야 / 긴자 지역으로의 전환을 하며 여러 도시에서 페스티벌을 겸한다.

도쿄국제영화제(TIFF)는 일본뿐만 아니라 아시아와

전 세계에 매우 중요한 행사다.

1985년에 만들어졌으며 그 이후로 매년 10월에 개최되었다.
도쿄국제영화제(TIFF)는 국제영화제작자협회(FIAPF)가

인가한 유일한 일본 영화제다

TIFF는 1985년 일본 최초의 주요 영화제로 시작되었다.

그 이후로, 그것은 아시아에서 가장 큰 영화제 중 하나로 성장했다.

TIFF는 전 세계에서 훌륭한 영화를 찾고 영화 제작자와

영화 팬들이 즐길 수 있는 도쿄로 가져 와서 신흥 영화 제작자를 만난다.

 

이 행사의 세계적인 영화광들을 위한 가장 즉각적으로 흥미로운 측면 중

하나는 일본 황금종려상 수상자인 고레에다 히로카즈가 주최하고

프로그래밍한 새로운 "아시아 라운지" 대화 시리즈다.
올해 아시아 라운지 프로그램은 8일(10월 31일∼11월 7일) 연속 진행되며,

오스카 수상자 봉준호(파라사이트)가

일본 애니메이션 베테랑인 호소다 마모루(미라이)와 대화하는 장면에서

일본 하마구치 류스케(칸스 2021년 최우수 각본상 수상자)와 짝을 이룬

프랑스 스크린 여신 이사벨 후퍼트가 출연한다. 내 차를 운전해),

태국 황금종려상 수상자인 아피차트퐁 위라세타쿨,

일본 스타 니시지마 히데토시, 그리고 다섯 개의 다른 영감을 받은 페어링.

 

주최측은 2021년 축제를 위해 국제 산업계 인사들을

일본 수도로 초청하기를 여전히 바라고 있지만,

결정은 향후 몇 주 동안 지역 공중 보건 상황과

일본의 국가 이민 정책이 어떻게 전개되느냐에 달려 있을 것이라고 말한다.

현재 일본을 방문하는 모든 방문객들은 도착하자마자

14일간의 자체 검역을 받아야 한다.


한편, 이 축제의 광범위한 일본 애니메이션 사이드바에는

올해 세 가지 하위 테마가 포함되어 있다

수십 년 동안 영향력 있는 경력을 쌓았고

젊은 미야자키 하야오의 멘토십을 포함하는

고 야스오 츠카의 작품에 전념하는 미니 회고전,

카멘 라이더 메타시리즈 50주년을 기념하는 토쿠사츠 섹션,

그리고 새로운 애니메이션 발매에 대한 조사.

유아사 마사키(이누오) 등의 신작이 수록되는

‘주인공을 통해 2021을 본다’라는 주제로 모였다.
도쿄국제영화제는 10월 30일 개막하고 11월 8일 막을 내린다.

 

 

 

 

Back for the 34th time, the Tokyo International Film Festival (TIFF) 

will be a hybrid in-person and online event due to COVID-19 restrictions.
While previous festivals have been mainly hosted in the Roppongi area,

2021 sees a shift to the Hibiya/Ginza area,

although it’s not clear if one cinema will be the main venue.

The Tokyo International Film Festival (TIFF) is a very important event

 in the cinema world for Japan but also for Asia and for the whole world. 

It was created in 1985 and has been held in October every year ever since.

The Tokyo International Film Festival (TIFF) is the only Japanese film festival

 accredited by the International Federation of Film Producers Associations 

(FIAPF). TIFF started in 1985 as Japan’s first major film festival. 

Since then, it has grown to become one of the biggest film festivals in Asia. 

TIFF seeks out excellent films from around the world and brings them to Tokyo,

 where filmmakers and film fans can enjoy them, meet emerging filmmakers.

 

one of the most immediately exciting aspects of the event’s reinvention

 for global film buffs is the new “Asia Lounge” conversation series,

 hosted and programmed by Japanese Palme d’Or winner Hirokazu Kore-eda.
 This year’s Asia Lounge program will take place on eight consecutive nights

(Oct. 31-Nov. 7) and will feature Oscar winner Bong Joon-ho

(Parasite) in conversation with Japanese anime veteran Mamoru Hosoda (Mirai),

French screen goddess Isabelle Huppert paired

with Japan’s Ryusuke Hamaguchi (winner of Cannes’ 2021 best screenplay award

for his latest feature Drive My Car), Thai Palme d’Or winner Apichatpong Weerasethakul

and Japanese star Hidetoshi Nishijima, along with five other inspired pairings.

 

 Organizers say they are still hoping to invite international industry figures 

to the Japanese capital for the 2021 festival, but decisions will depend 

on how the local public health situation 

and Japan’s national immigration policies unfold over the coming weeks. 

At present, all visitors to Japan must undergo a 14-day self-quarantine upon arrival.


The festival’s expansive Japanese anime sidebar, meanwhile, 

includes three sub-themes this year: a mini retrospective dedicated to

 the work of the late Yasuo Ōtsuka, whose influential career spanned

 decades and included the mentorship of a young Hayao Miyazaki; 

a Tokusatsu section celebrating the 50th anniversary of the Kamen Rider meta-series; and a survey of new anime releases gathered under the theme 

“Seeing 2021 Through the Main Character,” which will include new works

 by Masaaki Yuasa (Inu-oh) and others.
The Tokyo International Film Festival opens Oct. 30 and closes Nov. 8. 

 

 

34回目に戻ると、東京国際映画祭(TIFF)は、COVID-19の制限により

ハイブリッドのインパーソナルとオンラインイベントになります。
以前のフェスティバルは主にロッポンギ地域で開催されていましたが、

2021年にはヒビヤ/ギンザ地区への移行が見られますが、

1つの映画館が主要会場になるかどうかは不明です。

東京国際映画祭(TIFF)は、日本だけでなく

アジアや世界各地で非常に重要なイベントです。

,1985年に創設され、以来毎年10月に開催されています。
東京国際映画祭(TIFF)は、国際映画制作者協会

(FIAPF)が認定した唯一の日本映画祭です

TIFFは1985年に日本初の主要映画祭として始まりました。

それ以来、アジア最大の映画祭の一つに成長しました。

TIFFは世界中から優れた映画を探し出し、

映画制作者や映画ファンが楽しむことができる

東京に持ち込み、新興映画制作者に会う。

 

イベントのグローバル映画バフの再発明の最も即座にエキサイティングな

側面の1つは、日本のパルメ・ドール受賞者の小江弘和が主催し、

プログラムした新しい「アジアラウンジ」会話シリーズです。
今年のアジアラウンジプログラムは8日間連続して開催される

(10月31日〜11月7日)、日本のアニメベテランの細田正丸

(ミライ)、フランスのスクリーン女神イザベル・ハッパートとの会話でオスカーの勝者

ボン・ジュンホ(寄生虫)日本の浜口龍介(カンヌの2021年の優勝者)と

ペアを組んだ 彼の最新機能「ドライブ・マイ・カー」の脚本賞)、

タイ・パルメ・ドールの受賞者、アピチャットポン・ウィラセタクル、

日本の星西島秀俊、そして5つのインスピレーションを受けたペアリング。

 

主催者は、2021年のフェスティバルで国際産業界の人物を

日本の首都に招待したいと考えているが、

今後数週間にわたって地方の公衆衛生状況と日本の移民政策がどのように

展開されるかによって決定される。,現在、

日本へのすべての訪問者は到着時に14日間の自己検疫を受けなければなりません。


一方、このフェスティバルの広大な日本のアニメサイドバーには

今年3つのサブテーマが含まれています。

影響力のあるキャリアが何十年にもわたって

若手宮崎の指導を含む大塚康夫の作品に特化したミニ回顧展。

カメンライダーメタシリーズの50周年を祝う徳夏セクション。と

原作「2021年を主役に見る」というテーマで集められた

新しいアニメリリースの調査では、元正明(イヌオ)などの新作が収録されています。
東京国際映画祭は10月30日に開幕し、11月8日に閉幕する。