아일랜드의 슈퍼와 붉은 건물

 

센트라는 아일랜드 전역에서 운영되는 편의점 체인이다.,

이 체인점은 상징 그룹으로 운영되며 아일랜드 식품 도매상인

머스그레이브가 운영하고 있는데,

이는 이 상점들이 모두 개별 프랜차이즈가 소유하고 있다는 것을 의미한다.
체인은 프랜차이즈 업체가 이용할 수 있는 세 가지 형식을 가지고 있다.

작은 Quick Stop 아울렛, 중간 크기의 Foodmarkets 및 대형 슈퍼마켓.,

대부분의 상점들은 퀵 스톱 형식(또는 단순히 센트라 브랜드)을 따르고 있으며,

머스그레이브는 대형 슈퍼마켓을 향해 맞춰진 슈퍼발루 형식도 제공하고 있다.

현재 아일랜드 공화국에는 450개 이상의 센트라 매장이 있고 북아일랜드에는 120개 이상의 매장이 있다.,

2016년 센트라는 매출이 3% 증가한 1.59bn을 기록했다.,

Centra의 주요 경쟁자는 Gala, Spar 및 Londis뿐만 아니라 Costcutter와 같은 다수의 소규모 그룹이다.

 

 

 

Centra is a convenience shop chain that operates throughout Ireland. 

The chain operates as a symbol group and is run by Musgrave,

the Irish food wholesaler, meaning the stores are all owned by individual franchisees.

The chain has three different formats available to franchisees

— smaller Quick Stop outlets, mid-sized Foodmarkets, and larger Supermarkets.

 The majority of the stores follow the Quick Stop format

(or are simply branded Centra), as Musgrave also offers the SuperValu format,

 which is geared towards larger supermarkets.

There are currently over 450 Centra stores in the Republic of Ireland

and 120 in Northern Ireland. In 2016, Centra posted a 3% increase in sales to €1.59bn.

 Centra's main competitors are Gala, Spar and Londis,

as well as a number of smaller groups such as Costcutter.

 

 

 

セントラは、アイルランド全域で運営されているコンビニエンスショップチェーンです。,

チェーンはシンボルグループとして運営されており、アイルランドの

食品卸売業者であるマスグレーブが運営しています。つまり、

店舗はすべて個々のフランチャイズによって所有されています。
チェーンには、より小さなクイックストップアウトレット、

中型フードマーケット、およびより大きなスーパーマーケットの3つの異なる

フォーマットがあります。,MusgraveはSuperValuフォーマットを提供しているため、

店舗の大部分はQuick Stopフォーマット(または単にCentraブランド)に従います。

これはより大きなスーパーマーケットに向けられています。,

現在、アイルランド共和国には450以上のセントラ店舗があり、

北アイルランドには120店舗があります。,2016年に、

セントラは売上高を3%増の15億9000万ユーロに上回った。,

Centraの主な競争相手は、Gala、Spar、Londis、Costcutterなどの小規模なグループです。

 

 

원래 DESPAR인 SPAR은 독립적으로 소유 및 운영되는

식품 소매점을 관리하는 네덜란드 다국적 프랜차이즈다.

1932년 아드리아 반 웰에 의해 네덜란드에서 설립되었으며,

현재 48개국에 13,112개 이상의 점포로 구성되어 있다.,

이 회사의 이름은 반 웰이 브랜드를 묘사하기 위해 사용했으며

"모두가 함께 더 잘 일한다"고 번역한

"Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig"라는 슬로건의 약자다.
스파 본부는 암스테르담에 위치해 있다.,

이 회사는 파트너십 프로그램을 운영하고 있으며

아시아, 아프리카 및 오세아니아 전역의

많은 유럽 국가뿐만 아니라 대부분의 국가에서 존재한다.
2017 회계연도에 SPAR은 전 세계 매출에서

345억 달러(401억 달러)를 달성해 2016년보다 5.3% 증가했다.

 

 

SPAR, originally DESPAR, is a Dutch multinational franchise

that manages independently owned and operated food retail stores.

It was founded in the Netherlands in 1932, by Adriaan van Well,

and now consists of more than 13,112 stores in 48 countries.

The company's name is an acronym of the slogan

"Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig",

which was used by van Well to describe the brand

 and translates as "Everyone works better together".

Its headquarters are located in Amsterdam. The c

ompany operates a partnership programme

 and has a presence in most European countries, as well as

many others throughout Asia, Africa and Oceania.

In fiscal year 2017, SPAR achieved €34.5 billion ($40.1 billion)

in global sales, which represented a 5.3 percent increase over 2016.

 

 

もともとDESPARであったSPARは、独立して所有され運営されている

食品小売店を管理するオランダの多国籍フランチャイズです。,

1932年にオランダに設立され、アドリアン・ファン・ウェルによって設立され、

現在は48カ国に13,112店舗以上が店舗で構成されています。,同社の名前は、

"Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig"と

いうスローガンの頭字語で、van Wellがブランドを記述し、

"誰もが一緒にうまくいく"と翻訳しています。
その本部はアムステルダムにあります。,

同社はパートナーシッププログラムを運営しており、

アジア、アフリカ、オセアニアの多くのヨーロッパ諸国だけでなく、

ほとんどのヨーロッパ諸国にも存在しています。
2017年度のSPARは、世界売上高で345億ユーロ

(401億ドル)を達成し、2016年に比べて5.3%増加しました。

 

 

 

붉은 벽돌집을 보다가 가끔 돌집을 보면 매우 반갑다.

이들은 벽돌 위에 돌을 붙인 주택이다.

더구나 통일적인 붉은 벽돌은 산업혁명인 영국이 만든 싼 자재다.

하지만 지진이 일어나는 일본 같은 곳에서는 절대 사용하기 힘든 재료다.

 

 

It's so many  to see a red brick house and sometimes a stone house,

 these are houses with stones on top of bricks,

and unified red brick making is cheap material made

by the British, an industrial revolution. ,

However, in places like Japan where earthquakes occur,

they are materials that are difficult to use it.

 

 

 

赤レンガ造りの家を見て、時には石造りの家を見てうれしいです。

これらはレンガの上に石を付けた家です。統一的な赤レンガ造りは、

産業革命である英国が作った安い材料です。,

しかし、地震が起こる日本のような場所では、絶対に使用するのが難しい材料である。

 

 

건물 옆의 공간을 없애는 구조도  화재가 났을 때

위험한 구조다. 옆건물로 번지기 때문이다.

이러한 현상은 쥐를 없애기 위한 방법이었지만
역시 폐단은 생기기 마련이다.

하꼬방이라 불리는 일본집처럼

이러한 붉은 벽돌집 역시 아일랜드, 잉글랜드의 특징이다.

 

 

 

The structure that removes the space next to

the building is also a dangerous structure

when a fire occurs, because it spreads to a side building.

This was a way to get rid of rats There will be a break.

Like a Japanese house called Hakobang, these red brick houses

 are also characteristic of Ireland and England.

 

 

 

建物の隣のスペースを取り除く構造も火災が起きたとき危険な建物だ。

ラットを破壊する方法でしたがやはり問題点です。

箱部屋と呼ばれる日本人家のように

これらの赤いレンガ造りの家もアイルランド、イングランドの特徴である。