크리스마스 산타

폭주족 산타

Biker Santa

暴走サンタ

폭주족 산타

Biker Santa

暴走サンタ

어른은 크리스마스에 먹는 것이 선물

Adults eat for Christmas gifts

 大人はクリスマスに食べることの贈り物

남자 아이들은 크리스마스 선물로 게임기를 원한다.

boys want to christmas present only game machine

供はクリスマスプレゼントにゲーム機がほしいと思う

 

미국 남자아이는 3년 기다리는 게임기

American children's game consoles are waiting for three years

アメリカ人の子供は3年を待っているゲーム機

 

미국의 여자아이는 디즈니랜드에 직접가서 미키와 사진 찍기

Girls in the U.S went to Disneyland and take pictures with Mickey

米国の女の子供たちはディズニーランドに行って、ミッキーと写真を撮る

 

원하는 선물 받은  아이

Wanted kids gifts

欲しかったプレゼントを受けた子供

 

소리치고 운다.

Screaming cried.

 叫んで泣いている子供

 

 

그러나 어른은 좋아할 거리가 점점 없어진다.

But  adults is  increasingly do not want

しかし大人は好むがますます失われる

 

 

어른은 모두 먹는 것이 원하는 것처럼

Adults jsut eat that is present

大人はすべて食べることが目的のように

어른이 아이보다 좋은 것이 무엇일까.

What is a good thing  grown-up than child.

大人が子供のより良いことは何だろう。

 

 

일본은 크리스마스가 공휴일이 아니다.

폭주족의 산타 복장만이 즐거워 보인다.

교회, 성당,  캐럴, 산타와 대조적인 어른.

켄터키 후라이드 치킨, 케이크를 든 무거운 어깨.

그들의 그림자 너머로  산타의 선물이 있기를.

 

 산타의 복장

   19세기 초록

   19세기 말은 파란색

   20세기 중반 이후 코카콜라 선전 덕분에 빨간색으로 변함

   일본은 산타 주머니는 흰색- 이유는 모든 과자 회사가 흰색에

   선물을 넣는 복주머니를 사용하였기 때문이다.

    아직도 유럽의 몇 나라는 파란 주머니를 사용하기도 한다.

    

                  

 

 

팁

사람도 꽃도 모두 밝은 쪽을 지향한다.

태양이 빛나는 곳으로 나무도 잘 자라듯이.

밝음을 지향하는 것은 천지자연의 이치다.

밝은 사람에게는 금전도 따르고

어두운 사람에게는 금전운도 따르지 않는다.

당신은 어떤 인생을 선택하겠는가.

음습하고 어두운 그늘을 원하는지

아니면 찬란하게 빛나는 태양을 지향하는지.