아일랜드계 미국 대통령

 

비가 오는 날의 리피강은 정말로 많은 생각을 한다.

아일랜드 더블린에서 술마시고

흥청대는 사람만 있는 것이 아니다.
이 나라 출신이 세계 곳곳에 있다는 것을 새삼 알게 된다.

 

The River liffey  on a rainy day really thinks a lot,

not just a drunken and tumultuous people  in Dublin, Ireland.
I will know that the Ireland 's origins are all over the world.

 

 

雨の日のリッピ川は本当に多くのことを考えています。

アイルランドのダブリンで酔っ払って騒がしい人だけではありません。
この国の出身が世界各地にあることを改めて知ることになる。

 

존 F 케네디의 부모는 아일랜드 출신으로

보스톤으로 이주한 가장 유명한 이야기

 

존 F 케네디

아마도 가장 잘 알려진 (그리고 잘 사랑받는) 미국 대통령인 존 F 케네디도

가장 강한 아일랜드 혈통을 가지고 있는데, 그의 조부모 4명 모두가 에메랄드 섬에서 왔다.,

그의 친할아버지는 Wexford 카운티의 New Ross에서 태어나 자랐고,

그의 외할아버지는 Limerick 카운티에서 환영 받았다.,매사추세츠와 뉴욕에서 자란

케네디 왕조는 아일랜드계 미국인의 정의이며, 그의 뛰어난

 군사 성과와 정치적 성격도 도움이 되었지만, 그의 선거가 있을 때

매력적인 존 프랜시스가 미국인들을 쉽게 이겼다.,아일랜드 영웅으로 칭송받은

케네디는 1963년 암살 5개월 전에 아일랜드를 순회했고,

그 뒤를 이어 그가 가는 곳마다 많은 유복한 사람들이 있었다.,

그는 오이레흐타 가문에 연설한 최초의 외국 지도자였으며,

4일간의 짧은 방문 기간 동안 두 개의 명예 학위를 받았다.

,그와 그의 아내 재키가 갈웨이를 방문한 것은

케네디의 아일랜드 뿌리를 기리기 위해 클라다그 반지 한 켤레를 선물받았다.

 

 

 

John F. Kennedy's parents are from Ireland

and most famous stories of moving to Boston

John F Kennedy

Arguably the most well known (and well-loved) US President, John F Kennedy

also has the strongest Irish lineage, with all four of his grandparents hailing

from the Emerald Isle. His paternal grandfather was born and raised in

New Ross, County Wexford, while his maternal grandfather hailed

from County Limerick. Raised in Massachusetts

and New York, the Kennedy dynasty is the definition of Irish-American

and the charming John Francis easily won over Americans

when his election came around – although his stellar military performance

and political persona also helped things! Hailed as an Irish hero, Kennedy toured Ireland

 five months before his assassination in 1963, followed by throngs of well-wishers

everywhere he went. He was the first foreign leader to address the Houses

of the Oireachtas and also received two honorary degrees during his short 4-day visit.

He and his wife Jackie visited Galway were presented

with a pair of Claddagh Rings to honour Kennedy’s Irish roots.

 

 

ジョン・F・ケネディの両親は、

アイルランドからボストンに移住した最も有名な物語です

 

ジョンFケネディ

おそらく最もよく知られている(そしてよく愛されている)米国大統領、

ジョン・F・ケネディも、エメラルド島から来た祖父母の4人全員が、

最も強いアイルランドの系統を持っています。,彼の父方の祖父は、

ウェックスフォード郡のニューロスで生まれ育ち、

母親の祖父はリムリック郡から歓迎されました。,

マサチューセッツ州とニューヨークで育ったケネディ王朝は、

アイルランド系アメリカ人の定義であり、

彼の選挙が行われたときにアメリカ人を勝ち抜いた魅力的なジョン・フランシスは、

彼の恒例の軍事的パフォーマンスと政治的ペルソナもまた物事を助けました!,

アイルランドのヒーローとして賞賛されたケネディは、

1963年に暗殺される5ヶ月前にアイルランドをツアーし、

その後どこに行っても喜んでいた。,彼はオレアタタの家に対処する

最初の外国人指導者であり、短い4日間の訪問中に2つの名誉学位を取得しました。,

彼と彼の妻ジャッキーがゴールウェイを訪れ、

ケネディのアイルランドのルーツを称えるために、

クラッドダグ・リングのペアが贈られました。

 

 

 

 

앤드류 잭슨

앤드류 잭슨은 제7대 미국 대통령이자 아일랜드의 조상을 처음으로 주장했다.,

그는 1829년부터 1837년까지 재임했다.,1767년 노스 캐롤라이나와 사우스 캐롤라이나의

국경 지역에서 태어난 그의 부모는 아일랜드 태생의 두 아들과 함께 불과 2년 전에

 아일랜드에서 이주했다.,안타깝게도 잭슨은 아버지를 만난 적이 없다.

그의 아버지는 태어나기 불과 몇 주 전에 29세에 세상을 떠났다.,

어린 소년 시절, 그는 미국 독립 전쟁에서 택배로 일했다.,

나중에, 그는 테네시주의 창립에 기여하면서 변호사가 되었다.,

그는 또한 테네시 민병대에서 시간을 보낸 후 1822년 대통령 후보로 지명되었니다.,

그는 처음 잃었지만 1828년에 성공적으로 선출되었으며,

 아메리카 원주민을 자신의 땅에서 추방한 인도 제거 정책이 아닌 인도 제거 정책으로 크게 기억된다.

 

 

 

 

Andrew Jackson

Andrew Jackson was the 7th US President and the first to claim Irish ancestry.

He held office from 1829 – 1837. Born in 1767 in the border region of North

and South Carolina, his parents emigrated from Ireland just two years previously

with their two Irish-born sons. Sadly Jackson never met his father.

His father died at 29, just a few weeks before his birth. As a young boy,

he worked as a courier in the American Revolutionary War.  Later,

he went on to become a lawyer, contributing to the founding of the state of Tennessee.

He also spent some time in the Tennessee militia before

 being nominated for President in 1822. Although he lost the first time around,

he was successfully elected in 1828, and is largely remembered for the not so humane

Indian Removal Policy, which banished Native Americans from their own land.

アンドリュージャクソン

アンドリュー・ジャクソンは、第7代米国大統領であり、

アイルランドの祖先を最初に主張した。,彼は1829年から1837年に就任しました。,

ノースカロライナとサウスカロライナの国境地域で1767年に生まれた彼の両親は、

アイルランド生まれの息子2人でわずか2年前にアイルランドから移住しました。,

悲しいことに、ジャクソンは父親に会ったことはありません。彼の父親は、

誕生の数週間前に29歳で亡くなりました。,若い男の子として、

彼はアメリカ革命戦争で宅配便として働いていました。,

その後、彼は弁護士になり、テネシー州の創設に貢献しました。,

彼はまた、1822年に大統領にノミネートされる前に、

テネシー州の民兵でしばらく時間を過ごしました。,

彼は初めて失ったが、1828年に首尾よく選出され、

ネイティブアメリカンを自分の土地から追放した人道的な

インディアン・リムーバル・ポリシーのために大部分が記憶されている。

 

 

 

 

제임스 녹스 폴크

제 11대 미국 대통령은 제임스 녹스 폴크 였으며,

1795년에 태어 났으며 1845년에서 1849년까지 선출되었다.

10명의 아이들 중 한 명인 그의 가족은 스코틀랜드 - 아일랜드 혈통이었고

미국에 도착한 최초의 유럽 정착민 중 한 명이었습니다.,임기를 시작했을 때,

 폴크는 49세의 나이에 대통령이된 가장 어린 남자였다.

그는 단한 임기 동안만 재임할 것을 약속했고 임기 초에 목표한

각 목표를 성공적으로 달성했습니다. 독립 재무부 시스템을 다시 수립하고

 관세를 낮추고 오레곤 국가, 캘리포니아 및 뉴 멕시코를 인수하기 위해

 (후자는 실제로 멕시코와의 전쟁을 침략하고 진행했다!).,

그러나 불행하게도 그의 지칠 줄 모르는 일은

그의 건강에 영향을 주었고, 임기를 마친 지 불과 몇 달 만에 콜레라로 사망했다.

 

 

James Knox Polk

The 11th US President was James Knox Polk, born in 1795 and elected from 1845 – 1849.

One of ten children, his family was of Scots-Irish descent and was

 one of the first European settlers to arrive in the US. When he began his term of office,

Polk was the youngest man ever to become President at the age of 49.

He pledged to hold office for only one term and successfully achieved

each goal he had set out for at the beginning of his term; to re-establish

the Independent Treasury System, to reduce tariffs, and to acquire Oregon Country,

California and New Mexico (the latter actually involved invading and waging war

 with Mexico!). Unfortunately, however, his tireless work impacted

on his health, and he died from cholera just a few months after finishing his term.

 

ジェームスノックスポーク

第11代米国大統領は、1795年に生まれ、1845年から1849年に選出された

James Knox Polkでした。,10人の子供のうちの1人、

彼の家族はスコット・アイルランド出身で、

米国に到着する最初のヨーロッパの入植者の1人でした。

,彼が任期を始めたとき、ポークは49歳で大統領に就任した最年少の男でした。

,彼は任期1期だけ就任することを約束し、

任期初めに出発した各目標を首尾よく達成した。

独立財務制度を再確立し、関税を引き下げ、オレゴン州、

カリフォルニア州、ニューメキシコ州(後者は実際にメキシコとの戦争を侵略し、

遂行することに関与していた!)を取得する。,しかし残念なことに、

彼の疲れのない仕事は彼の健康に影響を与え、

彼は彼の任期を終えてわずか数ヶ月後にコレラから死んだ。

 

 

 

 

윌리엄 맥킨리

윌리엄 맥킨리 미국 제25대 대통령은 안트림 카운티 코나거 출신의 아일랜드 농부의 후손이었다.,

그의 아일랜드 유산인 맥킨리는 심지어 19세기 후반에 열린 스코틀랜드-이리쉬 전국대회

중 하나를 연설하기도 했다.,그는 1897년부터 1901년까지 재임 기간 동안 급속한

경제적 성공을 거둔 것으로 인정받고 있지만, 슬프게도 미국과 다른 세계에 대한

그의 공헌은 그가 조직 밑에 총을 숨긴 한 남자에 의해 암살당했을 때 짧아졌다.

 

 

 

William McKinley

William McKinley, 25th President of the US, was the descendant of

an Irish farmer from Conagher in County Antrim. Very proud of his Irish heritage

 McKinley even addressed one of the national Scots-Irish congresses held

in the late 19th century. He is credited with rapid economic success during

his term of office from 1897 – 1901, but sadly his contributions to America

and the rest of the world were cut short when he was assassinated during

 a meet and greet with the public by a man hiding his gun under a tissue.

 

 

 

ウィリアムマッキンリー

ウィリアム・マッキンリー(米国第25代大統領)は、

アントリム郡のコナガー(Conagher)のアイルランドの農家の子孫であった。,

彼のアイルランドの遺産を非常に誇りに思っています。マッキンリーは、

19世紀後半に開催されたスコットランド・アイルランドの国会議事堂の

1つにも取り組んでいました。,彼は1897年から1901年にかけての任期中に

急速な経済的成功を遂げたと信じられているが、悲しいことに、

アメリカと世界の他の国々への貢献は、会合中に暗殺され、組織の下で。

 

 

 

테오도어 루즈벨트

20세기의 가장 상징적인 미국 대통령 중 한 명인 테오도르 루즈벨트는

그의 어머니 편에 아일랜드 혈통을 가지고 있었다.,

그녀의 조상들은 1729년 안트림 카운티 글렌코에서 이주했다.,

루즈벨트는 아일랜드 장로교(그의 어머니가 속한 신앙)가 '대담하고

단단한 인종'이었다고 말한 것으로 유명하다.,루즈벨트 자신은 어렸을 때

심한 천식에 시달렸고 24시간 이내에 (출산 중 사망한) 아내와

(장티푸스 열로 사망한) 어머니를 모두 잃었다.,

하지만 암살 시도에서 살아남아서 모든 게 나쁘지는 않았다!

 

 

Theodore Roosevelt

One of the most iconic US Presidents of the 20th century,

Theodore Roosevelt, had Irish lineage on his mother’s side.

Her ancestors emigrated from Glencoe, county Antrim in 1729. Roosevelt is noted

for saying that Irish Presbyterians (the faith his mother belonged to)

were ‘a bold and hardy race’. Roosevelt himself was plagued by health problems

 and bad luck, suffering from severe asthma as a child and losing both

his wife (who died during childbirth) and his mother (who died from typhoid fever)

 within 24 hours. He did, however, survive an assassination attempt so it wasn’t all bad!

 

セオドア・ルーズベルト

20世紀の最も象徴的な米国大統領の一人、セオドア・ルーズベルトは、

母親の側にアイルランドの系統を持っていました。,

彼女の祖先は1729年にアントリム郡グレンコーから移住しました。,

ルーズベルトは、アイルランドの長老たち

(母親が所属していた信仰)が「大胆で頑丈なレース」であったと言っている。,

ルーズベルト自身は、健康問題や不運に悩まされ、子供の重度の喘息に苦しんで、

24時間以内に妻(出産中に死亡した)と母親(腸チフスで死亡した)を失った。,

しかし、彼は暗殺の試みから生き残ったので、それはすべて悪くはなかった!

 

 

 

 

우드로 윌슨

미국 우드로 윌슨 제 28대 대통령은 이 구석에 뿌리를 두고 있다.

그의 부계 조부모는 타이론 카운티 스트라 베인에서 오하이오로 이민을 갔고

그의 모계 조상은 스코틀랜드와 영어였다.,그는 자신의 조상들이 지식과 성취에

대한 끊임없는 탐구에 영향을 미치는 것을 반영하는 정치 경력 동안 여러 번

아일랜드 뿌리를 공개적으로 자랑스러워했다.

,1913년부터 1921년까지 재임하면서 그는 제1차 세계대전의 폭풍, 멕시코 혁명,

여성 참정권 투쟁을 견뎌냈으며 역사가들과 정치인들 모두에게 높이 평가되고 있다

 

 

Woodrow Wilson

28th President of the United States Woodrow Wilson has roots

 in this corner of the world; his paternal grandparents immigrated to Ohio

from Strabane, County Tyrone, while his maternal ancestors were

 both Scottish and English. He was openly very proud of his Irish roots,

several times during his political career reflecting on his ancestors influencing

his constant quest for knowledge and fulfilment. Serving office from 1913 – 1921,

he weathered the storm of the First World War, the Mexican Revolution

and the struggle for Women’s suffrage,

and is well regarded by historians and politicians alike.

 

ウッドローウィルソン

米国第28代大統領ウッドロー・ウィルソンは、

世界のこの隅に根ざしています。彼の父方の祖父母は、

タイロン郡のストラベンからオハイオ州に移住し、

母親の祖先はスコットランドと英語の両方でした。,彼は、

知識と達成のための彼の絶え間ない探求に影響を与える彼の先祖を反映して、

彼の政治的キャリアの間に数回、彼のアイルランドのルーツを公然と誇りに思っていました。,

1913年から1921年にかけて就任し、第一次世界大戦、メキシコ革命、

女性参政権の闘争の嵐を風化させ、歴史家や政治家にもよく見られます。

 

 

 

 

로널드 레이건

로널드 레이건의 증조부모는 다른 많은 사람들과 마찬가지로

아일랜드 가톨릭 이민자들이었다.,그들은 새로운 삶을 찾기 위해 미국으로 여행을 갔다.,

1911년 일리노이 주에서 태어난 레이건은 쇼 비즈니스에서 경력을 쌓아 영화, 라디오 및 TV 배우가 되었다.,

이 기간 동안 그는 또한 비밀 FBI 정보원이었으며 공산주의 동조자로 의심되는

유명 배우의 세부 사항을 정부에 제공했다.,캘리포니아 주지사로 일한 후

그는 대통령 선거에 성공하지 못했고 결국 1981년 첫 임기를 마쳤다.

그는 역사가들 사이에서 냉전, 여러 도시에서의 마약 중독의 물결, 불안정한 경제와

같은 힘든 시기를 통해 미국을 조종하는 것으로 잘 알려져 있다.

 

 

Ronald Reagan

Ronald Reagan’s great grandparents, like so many others,

were Irish Catholic immigrants. They travelled to the US in search of a new life.

Born in Illinois in 1911, Reagan forged a career for himself in show business, becoming a film,

 radio and television actor. During this time he was also a secret FBI informant,

providing details to the government of any high-profile actors he suspected to be communist

sympathisers. After a stint as Governor of California he had an unsuccessful presidential bid,

eventually winning his first term of office in 1981. He is well regarded among historians as steering

America through such trying times as the Cold War,

a wave of drug addiction in various cities, and a volatile economy.

ロナルド・レーガン

ロナルド・レーガンの祖父母は、他の多くの人たちと同様に、

アイルランドのカトリック移民でした。,彼らは新しい人生を求めて米国に旅行しました。,

1911年にイリノイ州で生まれたレーガンは、映画、ラジオ、テレビの俳優になり、

ショービジネスで自分自身のキャリアを築いた。,この間、彼は秘密のFBI情報提供者でもあり、

共産主義者の共感者であると思われる著名な俳優の政府に詳細を提供した。,

カリフォルニア州知事としての任期後、彼は大統領選挙に失敗し、

最終的に1981年に最初の任期を獲得した。,彼は、冷戦、様々な都市の薬物中毒の波、

そして激しい経済のような試練の時代を通じて、

アメリカを操縦する歴史家の間でよく評価されています。

 

 

 

 

조지 H W 부시

부시 가문의 가계도에서 충분히 거슬러 올라가면 미국의 41대 대통령 조지 H W 부시

(또는 조지 부시 시니어)는 아일랜드 역사책에서

 다소 유명한 조상을 가지고 있는 것으로 보일 것이다.

리처드 드 클레어.,그는 그렇지 않으면 펨브로크 백작으로 알려졌거나,

더 일반적으로 스트롱보우 자신으로 알려져 있었다!

헨리 2세에 의해 사냥된 그는 12세기 노르만의 권력과 토지를

대가로 스 포드 침공에 가담했으며 이후 린스터의 딸인 아오이프 왕과 결혼하여이

지방에 대한 승계권을 얻었다.,도중에 어딘가에서 조상이 물 건너를 여행했고, 부시 가문이 그 결과였다.

 

 

George H W Bush

If you go back far enough in the family tree of the Bush family,

it would appear that the 41st President of the United States,

George H W Bush (or George Bush Senior), has an ancestor

somewhat famous in the Irish history books; Richard de Clare.

He was otherwise known as the Earl of Pembroke, or more commonly known

as Strongbow himself! Shunned by King Henry II, he joined the 12th century

Norman invasion of Wexford in exchange for power

 and land and subsequently married the King of Leinster’s daughter, Aoife,

and gained succession rights to the province. Somewhere along the way,

an ancestor travelled across the water, and the Bush family was the result.

 

ジョージHブッシュ

ブッシュ家の家系で十分に遠くに戻ると、ジョージ・H・ブッシュ

(またはジョージ・ブッシュ・シニア)の第41代大統領は、

アイルランドの歴史書で幾分有名な祖先を持っているように見えるだろう。

リチャード・デ・クレア。,彼はペンブロークの伯爵として知られていた、

またはより一般的にはストロングボー自身として知られていた!,ヘンリー2世に襲われ、

彼は権力と土地と引き換えにウェックスフォードの12世紀のノーマン侵攻に加わり、

その後、Leinsterの娘Aoifeの王と結婚し、州への継承権を得た。,

途中のどこかで、祖先が水を渡って旅し、ブッシュ家が結果となった。

 

 

미국의 첫 이민자는 아일랜드, 많은 대통령, 정치, 경제 및

문화를 지베하는 아일랜드 사람들이 지배하고 있으며

아일랜드는 미국에 뿌리를 둔 강력한 민족 그룹이다.

.

 

The first immigrants in America are dominated by Irish,

many presidents, and the Irish people who control politics, economy

and culture, and Ireland is a strong ethnic group rooted in the United States.

 

アメリカ最初の移民はアイルランド人、

多くの大統領、政治、経済、文化を支配する

アイルランドの人々によって支配されています。

アイルランドは、アメリカで根ざした強い民族 です。