동화의 세계

 

아이들 동화는 선과 악이 너무나 구분되고
미녀와 공주와 왕자 등 이상의 느낌이 많다.
특히 동물에 대한 친근감으로 다가오게 만들었다.

 

 

The fairy tale of children is very different from good and evil.
It feels more than beauty, princess, and princess.
Especially, it made the good animal approach.

 

 

子供のおとぎ話は善悪があまりにも区別され
美女と王女と王子など以上の感じが多い。
特に動物の親近感に近づくようにした。

 

 

 

아이가 하는 모든 말이나 행동은 전부 부모와
생활에서 배운 것이다. 이러한 점을 기억해야 하지만

무심코 우리는 잊고 산다.

 

 

What every child says, or behavior, has learned in life with parents.

We need to remember this, but we forget.

 

すべての子供が言うこと、

または行動は、両親と人生で学んだこと。

私たちはこれを覚えておく必要がありますが、

私たちは忘れています。

 

 

그럼에도 우리는 다시 아이에게 배우는 점이 많다.

왜냐하면 우리가 몰랐던 행동. 말이 반영되기 때문이다.

 

 

Still, we learn a lot to our children again

because it reflects the behavioral words we didn’t know.

 

 

それでも、私たちは再び子供に多くのことを学びます。

なぜなら、私たちが知らなかった行動言葉を反映しているからです。