코로나 해제한 쇼핑가

 

미국을 비롯한 유럽은 3개월간 약국, 슈퍼만 제외하고 전부 문을 닫았다.

이제 2단계 쇼핑 일부를 오픈하자 미친듯이 사람들이 물건을 사기 시작한다.

사실 옷이나 신발 또는 가방 등을 줄을 서고 2미터 유지하면서 살 이유가 있을지 의문이다.

 

The United States and Europe have closed all

but pharmacies and supermarkets for three months.

Now, as we open some of the second-stage shopping,

people start buying things like crazy.

In fact, there is no  reason to shopping  in line

with clothes, shoes, bags, etc., and maintain them for two meters.

 

米国をはじめとするヨーロッパは3ヶ月間薬局、スーパーだけを除いて、すべてのドアを閉めた。

二段階の買い物の一部を開こうと、狂ったように人々が物を買う始める。

事実服や靴やバッグなどを並べて2メートル維持しながら買う理由があるか疑問である。

 

 

사람이 가장 참을 수 없는 것이 물욕인 것 같다.
3개월 갇힌 생활에서 변화가 전혀 없으며
바로 유명상표와 쇼핑에 눈을 돌리는 사람들

아일랜드에서 아이스크림, 커피 등

먹는 것을 사는 것은 이해가 된다. 그러나 길게 줄을 서고
간격을 유지하며 옷을 사고 신발을 사고

더구나 유명상표를 사는 어리석은 사람들이 많다.

 

 

It seems that the most intolerable thing for a person is the desire.
There's no change in three months of life
people who turn to famous trademarks and shopping.

It makes sense to buy something to eat, such as ice cream

and coffee, in Ireland, but it's do not understand long line waiting for next .
Now. There are many foolish people

who buy clothes, buy shoes, and buy famous trademarks.

 

 

人にはとって最も耐え難いことは欲望であるようです。

人生の3ヶ月に変化はありません
有名な商標や買い物に向かう人々。

アイルランドではアイスクリームやコーヒーなど、

何か食べることを買うのはいいですが、

長いのラインを待っている人々は理解していません。
服を買ったり、靴を買ったり、

有名な商標を買ったりする愚かな人がたくさんいます。

 

 

그저  갇힌 생활의 해방을 맞이하고

즐기고 놀고 마시고 쇼핑에 혈안인 도시가 되었다.

 

Just in the wake of the confined life
It became a city of play in shopping with fun and drinking.

 

ただ閉じ込められた生活の解放を迎えて
楽しんで飲んでショッピングに遊びの都市となった。