게획된 도시 스위스

 

스위스 도시는 전부 계획적으로 만든 곳이다.
역을 중심으로 도시가 있으며 강과 호수 때로 바다를 끼고 주택들이 형성되었다.

 

The Swiss city is all planned.
There are cities around the station, and houses are formed along rivers, lakes, and seas.

 

スイスの都市はすべて計画的に作られています。
駅を中心に都市があり、川湖、海を挟んで住宅が形成された。

 

세계 어디를 가도 힐사이드를 좋아하고 부촌이다.

Wherever you go around the world, Hillside is a rich village.

世界をどこに行ってもヒルサイドが好きで金持ち村だ。

 

마을의 중심은 늘 교회가 있으며 묘지가 같이 있다. 특히 포도 농장이나 과일 농장도

도시, 농촌 구분이 없이 산만 있으면 경작한다.

 

The centre of the town is always a church and a cemetery, especially

grape farms and fruit farms, where there is no distinction

 between urban and rural areas, and where there is a mountain.

 

町の中心部は常に教会と墓地、特にブドウ農場や果物農場で、

都市部と農村部と山がある場所の区別はありません。

 

청정한 산에서 내려오는 물을 그대로 사용하기도 하고 스위스 물은 매우 깨끗하기로 정평이 나 있다.

It is well known that the water coming down from the clean mountain is used

as it is, and the Swiss water is very clean.

きれいな山から降りてくる水がそのまま使われ、スイスの水がきれいであることはよく知られています。

 

곳곳에 예술가의 활동하는 아트리에가 많다. 특히 이들의 음악, 미술은 의외로 생활과 밀접하다.

 

There are many artists' atrie   in various places.
Especially, their music and art are closely related to their life.

 

様々な場所に多くのアーティストの芸術家がいます。
特に、彼らの音楽と芸術は彼らの人生と密接に関連しています。

 

과거의 주택. 현대의 주택도 매우 견고하고
손질하고 가꾼 흔적이 역력하며 매일 가꾸고  깨끗하게 하는 일을 하고 있다.

 

The old house. The modern house is very solid
The traces of  trimming are strong, and they are doing things that are kept,  clean every day.

 

古い家。近代的な家は非常に堅い
トリミングの痕跡は強く、毎日清潔に保たれていることをやっています。

 

 

산의 정상까지 도로가 나 있으며 버스가 다니고  자동차로 움직이게 되어 있다.

전기나 수도는 물론 생활에 불편함이 없는 모든 시설은 하루아침에 만들어진 조건이 아니다.

 

 

 

There are roads to the top of the mountain, buses are supposed to move and cars.

Electricity and water, as well as all facilities that are not uncomfortable with life,

 are not conditions made overnight.

 

 

山頂への道があり、バス.車は移動しになっています。

電気と水、そして人生に不快ではないすべての施設は、一晩中作られた条件ではありません。