요르단 Petra city

이스라엘 국경 넘으면 65달러 내야한다. 요르단 입국하면 60 달러 출국하면 15달러 내야 한다.

 단 요르단은 일본과 왕국 국가므로 입국세 면제, 출국세는 낸다.

If you cross the Israeli border, you have to pay $65. If you enter Jordan,

you will have to pay $60 if you leave the country at $15.

However, Jordan is a country of Japan and kingdom, so it is free  from immigration tax.

イスラエル国境を越えると65ドル払わなければならない。

 ヨルダンに入国すれば60ドル出国すれば15ドル払わなければならない。 ただヨルダンは日本と王国国家なので入国税免除

요르단 페트라를 가기 위하여  텔아비브에서 항공을 이용 45분, 다시 버스로 3시간 가야 한다.

To go to Jordan Petra, 45 minutes by air from Tel Aviv

It takes 3 hours by bus again.

ヨルダンのペトラを行くために
テルアビブからの航空便を利用45分
再びバスで3時間行かなければならない。

사막에 새겨진 장밋빛 도시 페트라

Petra, a rose-colored city carved in the desert.

砂漠に刻まれたバラ色の都市,ペトラ

페트라는 요르단에 있는 유적지로 사해와 아카바 만 사이에 있는 계곡에 있다.
사해에서 약 80km 남쪽에 위치하고 있으며, 페트라는 그리스어로 절벽을 의미한다.
1985년 12월 6일 유네스코 세계유산 등재. 2007년 7월 신•세계 7대 불가사의로 선정되었다.

 

 

 

Petra is an archaeological site in Jordan, located in a valley between the Dead Sea and the Akaba Bay.
Located about 80 kilometers south of the Dead Sea, Petra means a cliff in Greek.
On Dec. 6, 1985, he registered as a UNESCO World Heritage Site (Cultural Heritage Site)

and was selected as a new world wonder in July 2007.

ペトラは、ヨルダンにある遺跡。死海とアカバ湾の間にある渓谷にある。

死海から約80km南に位置する。またペトラとは、ギリシャ語で崖を意味する。

1985年12月6日、ユネスコの世界遺産（文化遺産）へ登録。2007年7月、新・世界七不思議に選出。

유명했던 인디아나 존스 영화의 촬영지였으며 요르단의 관광지다.

It was filmed in the famous Indiana Jones film and was a tourist destination in Jordan.

有名だったインディアナ·ジョーンズ映画の撮影地だったし,ヨルダンの観光地だ

오래동안  침식된 모래가 바위가 된 곳으로  실제 과거에는  인간이 거주했다고 한다.

when the long- eroded sand became rock In fact, people lived in the past.

長く侵食した砂が岩になったところで実際,過去には人間が居住していたという

왕복 4킬로 교통 수단은 낙타와 말이다. 그러나 무척 냄새가 고약하다.

말과 낙타의 오물로 여름에는 관광이 어려울 느낌이다.

The four-kilometer round-trip means camels and horses.

But the smell is so bad. It seems that it is difficult to see people in summer because

往復4キロの交通手段はラクダと馬。 しかし,あまりにも臭いがひどい。 馬とラクダの汚物で夏には観光が難しいようだ。

요르단은 출입국 세금을 거두어 들이고 페트라와 사해의 진흙으로 관광 수입을 올린다.

그러나 아름다운  관광으로는 별로인 나라다.

Jordan collects immigration taxes and raises tourism income from Petra and the mud of the Dead Sea.

 But it is a country that is not good for beautiful tourism.

ヨルダンは移民税を徴収し,ペトラと死海の泥から観光収入を上げる。 しかし,美しい観光には向いていない国です。