구족화가 작품전

태어나면서 부터 또는 사고나 질병으로 손을 쓸 수 없는 화가들이 콤플렉스를 극복하고 손과 발로 그린

작품들

Painting exhibitions" are a collection of works by artists who have overcome the handicap of losing

control of their hands by nature or accident or illness and are dedicated to art with their mouths and feet.

生まれつきまたは事故や病気などで手の自由を失うというハンディを乗り越え、

口や足で芸術に打ち込む画家の作品を集めた「絵画展　口と足で表現する世界の芸術家たち

어려운 신체를 극복한 사람들  이들은 그림을 통하여 행복을 얻었다.

People who have overcome a difficult body
They gained happiness through paintings.

困難な身体を克服した人たち 彼らは絵を通じて幸せを得た。

손으로 그린 것보다 더 정교하고  작품성이 높다.

More sophisticated than hand-drawn ones.

手描きよりも洗練されている.

세상을 쉽게 자포자기하고
삶을 불행하게 생각하는 이들에게 용기를 주는 작품들

with easy abandonment of the world
to those who seem unhappy in life inspiring work

世の中を簡単に自暴自棄して
人生を不幸に思われる人々に勇気を与える作品