폴란드 아우슈비츠

아우슈비츠 강제 수용소는 나치 독일이 유태인을 학살하기 위하여 만들었던 강제 수용소로, 폴란드의 오시비엥침(독일어 이름: 아우슈비츠)에 있는 옛 수용소이다. 위치는 폴란드 바르샤바에서 약 300km 떨어진 곳이며, 좀 더 가까운 크라쿠프에서는 서쪽으로 약 70km 떨어져 있다. 이곳에서 처형된 사람들은 유대인·로마인·옛 소련군 포로·정신질환을 가진 정신장애인·동성애자·기타 나치즘에 반대하는 자들이었다. 나치가 세운 강제수용소 중에서 최대 규모였다. 1945년 기준 약 600만 명(유럽 전체 유대인의 80%)이 살해당한 것으로 추정된다. 원래는 폴란드군의 병영이었으며 수용소의 건물들도 수용소 생성 후 새로 지어진 건물들 이외에는 전부 폴란드군 벽돌 막사이다. 아우슈비츠 수용소는 전체 28동으로 되어 있다. 1945년 1월 27일 소비에트 연방의 붉은 군대의 진주로 인하여 해방되었다. 현재는 박물관과 전시관으로 꾸며져 있다. 1947년에 세워진 희생자 박물관은 1979년에 유네스코에 의해 세계유산으로 지정되었다.세계유산 지정명은 아우슈비츠 비르케나우 – 독일 나치 강제 수용소 및 집단 학살 수용소(1940~1945)(Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp(1940~1945))이다.

Auschwitz concentration camp was a network of concentration and extermination camps built and operated by Nazi Germany in occupied Poland during World War II. It consisted of Auschwitz I (the original concentration camp), Auschwitz II–Birkenau (a combined concentration/extermination camp), Auschwitz III–Monowitz (a labor camp to staff an IG Farben factory), and 45 satellite camps.

Auschwitz I was first constructed to hold Polish political prisoners, who began to arrive in May 1940. The first extermination of prisoners took place in September 1941. Auschwitz II–Birkenau went on to become a major site of the Nazis' Final Solution to the Jewish Question during the Holocaust. From early 1942 until late 1944, transport trains delivered Jews to the camp's gas chambers from all over German-occupied Europe, where they were killed en masse with the cyanide-based poison Zyklon B, originally developed to be used as a pesticide. An estimated 1.3 million people were sent to the camp, of whom at least 1.1 million died. Around 90 percent of those were Jews; 150,000 Poles, 23,000 Romani and Sinti, 15,000 Soviet prisoners of war, 400 Jehovah's Witnesses, and tens of thousands of others of diverse nationalities, including an unknown number of homosexuals.Many of those not killed in the gas chambers died of starvation, forced labor, infectious diseases, individual executions, and medical experiments.

In the course of the war, the camp was staffed by 7,000 members of the German Schutzstaffel (SS), approximately 12 percent of whom were later convicted of war crimes. Some, including camp commandant Rudolf Höss, were executed. The Allied Powers did not act on early reports of atrocities at the camp, and their failure to bomb the camp or its railways remains controversial. At least 802 prisoners attempted to escape from Auschwitz, 144 successfully, and on 7 October 1944 two Sonderkommando units, consisting of prisoners assigned to staff the gas chambers, launched a brief, unsuccessful uprising.

As Soviet troops approached Auschwitz in January 1945, most of its population was sent west on a death march. The prisoners remaining at the camp were liberated on 27 January 1945, a day now commemorated as International Holocaust Remembrance Day. In the following decades, survivors such as Primo Levi, Viktor Frankl, and Elie Wiesel wrote memoirs of their experiences in Auschwitz, and the camp became a dominant symbol of the Holocaust. In 1947 Poland founded the Auschwitz-Birkenau State Museum on the site of Auschwitz I and II, and in 1979 it was named a World Heritage Site by UNESCO.

アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所とは、ナチス・ドイツが第二次世界大戦中に国家を挙げて推進した人種差別による絶滅政策 (ホロコースト) および強制労働により、最大級の犠牲者を出した強制収容所である。収容された90%がユダヤ人（アシュケナジム）であった。

アウシュヴィッツ第一強制収容所は、ドイツ占領地のポーランド南部オシフィエンチム市（ドイツ語名アウシュヴィッツに、アウシュヴィッツ第二強制収容所は隣接するブジェジンカ村（ドイツ語名ビルケナウ）に作られた。周辺には同様の施設が多数建設されている。ユネスコの世界遺産委員会は、二度と同じような過ちが起こらないようにとの願いを込めて、1979年に世界遺産リストに登録した。公式な分類ではないが、日本ではいわゆる「負の世界遺産」に分類されることがしばしばである。一部現存する施設は「ポーランド国立オシフィエンチム博物館」が管理・公開している。 この項では、ビルケナウに限定せず、アウシュヴィッツ全体について述べる。

아우슈비츠 강제 수용소는 폴란드의 오시비엥침에 있는 옛 수용소이다. 현재 1수용소 공개 2 수용소는 박물관으로 공개하고 있다.

The Auschwitz concentration camp is a former detention center in Oswiecim, Poland, and one detention center and two detention centers are currently open to the public at a museum.

アウシュビッツ強制収容所は、ポーランドのオシフィエンチムにある旧収容所だ。 現在、1収容所公開2収容所は博物館で公開している。

유대인만 학살한 곳은 아니다. 처음 시작은 정치범 수용소였지만
점점 많은 아이, 여자, 남자 수용소로 가스실로 보내졌다.

There has only been not genocide against the Jews.
The first start was a political prisoner camp .
but More and more children, women and men were sent to gas chambers.

ユダヤ人を虐殺したところはない。最初のスタートは政治犯収容所だったが
ますます多くの子供、女、男収容所にガス室に送られた。

600볼트 전류가 흘렀던 바리게이트 스스로 목숨을 끊은 사람도 많은 손만 대면 죽었다.

It is said that some people committed suicide by touching an iron barbed wire on

 which high-voltage electric current flows in despair.

絶望のあまり自ら高圧電流が流れる鉄条網に触れて自殺する者もいたという.

아우슈비츠 수용소의 남은 건물들 1만 5천 여평

building at Auschwitz-Birkenau

アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所

아우슈비치  제 1수용소이자 박물관

Auschwitz-Birkenau State Museum

アウシュヴィッツ第一強制収容所（基幹収容所）

1947년 7월 2일, 폴란드 정부는 캠프 철거지에 나치에 의한  희생자를 추모하는 국가 기념 법안을 통과시켰다. 1955년, 어느 전람회가 개최되어 죄수들의 머그 잔 사진, 살해된 죄수의 머리 모양, 가방, 신발, 시틀론 B의 깡통 등이 전시되었다. 1979년에는 세계 유산 리스트에 1400만명의 관광객이 몰렸다.

On 2 July 1947, the Polish government passed a law, establishing a state memorial to the victims of Nazism on the site of the camp. In 1955, an exhibition opened, displaying prisoner mug shots; hair, suitcases, and shoes taken from murdered prisoners; canisters of Zyklon B pellets; and other objects related to the killings UNESCO added the camp to its list of World Heritage Sites in 1979In 2011, the museum drew 1,400,000 visitors.

1947年7月2日,ポーランド政府はキャンプの跡地にナチスの犠牲者を追悼する国家記念法案を可決した. 1955年,ある展覧会が開催され,囚人のマグカップ写真,殺害された囚人の髪型,スーツケース,靴,ジクロンBのペレットのキャニスタなどが展示された.1979年には,世界遺産リストに1400万人の観光客が訪れた.

즉각적인 처분을 나는 수용자들은 남녀 불문하고 두발을 모두 깎고 소독, 사진 촬영 관리 번호를 문신하는 등 입소에 있어서 준비와 수속을 실시한다. 관리 번호는 개개인에게 주어지고 그 총수는 약 40만건으로 알려졌다. 사물은 "선별"단계까지 전쟁 수행에 필수적인 자원으로 모두 몰수되어 있어 주는 세로 줄 무늬의 죄수복이 유일한 소지품이 된다. 마지막으로 인종별, 성별 등으로 나누어진 수용 동의에 보냈다.

수의에는 "정치범""일반 범죄자""이민""동성애자", 또"유대"등을 구별하는 마크가 붙어 있다. 이는 강제 수용소 내에 조직이 형성된 것을 의미하며, 노동, 식사, 주거 환경 등 생활의 모든 면에서 영향을 미쳤다고 생각된다. 독일인을 정점으로 서쪽·북유럽인 슬라브인, 최하층에 유대인과 동성애자, 로마·싱티이 놓이고 하층에 있으면 있을수록 식료 배급량과 숙소의 설비, 노동 시간 등 모든 면에서 가혹 상황에 처하면서 사망률도 높아졌다.심리 면에서는 하층의 강제 수감자가 있어야 상층의 사람이 다소 안정감을 준다고 함께 강제 수감자 전체가 모아지고 반항하는 기운을 만들지 않겠다는 포석이 있었다고 생각된다.

Detainees who have been exempted from the immediate punishment will be required to prepare and process for admission by cutting off and disinfecting their hair, and by tattooing their management numbers, regardless of whether they are men or women.Each person is given a management number, and the total number is estimated to be about 400,000 .All personal belongings have been confiscated as essential resources for the implementation of the war by the "selection" stage, and the only belongings of prisoners are the vertical prison uniforms that are given to them.Finally, they were sent to a detention house classified by race and gender. 

Prisoners' clothing are thought to have been marked with distinctions between "political offenders", "general offenders", "immigrants", "homosexuals" and even "jews", which means that there was a hierarchy.With Germans at the top, West and North Europeans, Slavs, Jews and homosexuals were placed at the bottom of the list, and Roma Synthi was placed at the bottom of the list in terms of food distribution, accommodation and working hours.From a psychological standpoint, it is thought that the presence of lower-class inmates gave some relief to upper-class inmates, and it was also intended that the whole inmates would not gather to create a momentum to rebel.
 

即刻の処分を免れた被収容者は、男女問わず頭髪をすべて刈り、消毒、写真撮影 管理番号を刺青するなど入所にあたっての準備や手続きを行う。管理番号は一人ひとりに与えられ、その総数は約40万件とされる。私物は「選別」の段階までに、戦争遂行に欠かせない資源としてすべて没収されており、与えられる縦じまの囚人服が唯一の所持品となる。最後に、人種別・性別などに分けられた収容棟に送られた。

囚人服には「政治犯」「一般犯罪者」「移民」「同性愛者」、さらには「ユダヤ」などを区別するマークがつけられている. これは、強制収容所内にヒエラルキーが形成されていたことを意味し、労働、食事、住環境など生活のあらゆる面で影響を及ぼしたと考えられる。ドイツ人を頂点に、西・北ヨーロッパ人、スラブ人、最下層にユダヤ人や同性愛者、ロマ・シンティが置かれ、下層にあればあるほど食料配給量や宿舎の設備、労働時間などあらゆる面で過酷状況に置かれ、死亡率も高くなった。心理面では、下層の被収容者がいることで上層の者に多少の安心を与えると共に、被収容者全体がまとまって反抗する機運を作らせない狙いがあったと考えられる。

폴란드가 수용소로 적함한 이유는 전 독일 도시를 기차로 연결된 수송 수단이었다. 특히 유대인이 많이 살기 시작한 14세기 왕의 애인이 폴란드인였고 많은 유대인이 폴란드로 이주를 시작했다.

Poland's Auschwitz concentration camp   was a means of transportation that links all German cities by rail, especially when the 14th Century King's girlfriend, who started to live heavily in Israel, started to move to Poland, many Jewish people.

ポーランドが収容所で敵艦したのは全ドイツ都市を汽車で連結された輸送手段だった。 特にユダヤ人が多く暮らし始めた14世紀王の恋人がポーランド人だっ、多くのユダヤ人がポーランドに移住を開始した。

유대인의 대한 유럽 특히 폴란드인의 평가는 매우 나쁘다. 지금도 유대인의 횡포나 이기주의는 전쟁과 독점 등 그들의 이미지다.

The European and Polish assessment of Jews is very bad. Even now, Jewish tyranny or selfishness are

 images of them, such as war and monopoly

ユダヤ人の対するヨーロッパ特にポーランド人の評価は 非常に悪い。今もユダヤ人の横暴や利己主義は戦争と独占など彼らのイメージだ。