본문 바로가기

Social issues

香香 판다 붐


최근 판다 붐이 우에노에 일어나고 있다.

Recently, the panda boom has occurred in Ueno.

最近上野でパンダブームが起こった。


지난 해 6월에 태어난 샨샨에 대한 이름 공모까지 하여 응모 결과 샨샨으로 결정되었으며 지금 무럭 무럭 자라 112일이 된 자인언트 판다를 보려는 인파, 그에 부응하는 인기 등에 요즘 우에노 공원이 들썩거린다. 의외로 판다를 좋아하는 사람이 많으며 상품도 자리잡고 있다. 판다를 보는 시간도 제한적이지만 점차 길어질 것 같다. 이처럼 끊임없이 사랑받는 판다 다시 한 번 귀여움을 느끼는 작은 곰이다.




At a press conference held at the Tokyo Metropolitan Government Office on Monday, Koike said, " It is a bright image that the flowers are easy to call and open. "" xiang " means " popular " in China. The most popular names were eunyu-nyo (11,124 letters), followed by Meimei (11,1191) and Nonon (7854).However, the selection was rejected by other pandas and registered as trademarks, and the selection committee chose eight points, and the selection committee was chosen as one of the highest scores in the Shan State.

 xiangxiang was born on June 12, between his father, Lili, and Shin Shin, Shin's mother.She weighed more than six kilograms and was able to waggle her feet.  Mother and baby mothers are scheduled to debut in December, six months after birth.If you raise your baby to the zoo in Ueno Zoo, it will be the third in 1986, followed by a baby boy in 1986 and YooYoo 


小池知事は25日に都庁で記者会見し「呼びやすく、花が開くような明るいイメージ」と話した。「香」は中国で「人気がある」との意味もあるという。 応募が最も多かった名前はルンルン(1万2154通)で、メイメイ(1万1191通)、ノンノン(7854通)が続いた。ただ他のパンダに名付けられていたり、商標登録されていたりしたため対象から外れ、選考委がそのほかから8点を選び、最も多かったシャンシャン(5161通)に決まった。 シャンシャンは6月12日に父親のリーリー(力力)と母親のシンシン(真真)の間に生まれた。150グラムだった体重は6キロを超え、よちよち歩きができるようになった。 母子のお披露目は生後6カ月を迎える12月の予定。上野動物園生まれのパンダで公開まで育てば、1986年のトントン(童童、メス)、88年のユウユウ(悠悠、オス)に続き、3頭目となる.

샨샨을 보려는 사람들

People who want to see Xiang Xiang

香香を見たい人






https://www.youtube.com/watch?v=fQ_4zw-zPdk


도쿄 우에노 동물원은 9일 샨샨 211일된 자이언트 팬다와 엄마 샨샨을 공개하였다.

Ueno Zoological Gardens (Taito Ward, Tokyo) released a picture of the giant panda, " xiangxiang " and " Shin Shin, " a giant panda on Saturday.

上野動物園(東京都台東区)は12日、9日撮影のジャイアントパンダ「シャンシャン(香香)」(211日齢)と母親「シンシン」の映像を公開した。


'Social issues ' 카테고리의 다른 글

딸기 페스티벌  (0) 2018.02.11
도쿄 폭설  (3) 2018.01.23
독감  (2) 2018.01.18
국제 이케바나 페어 2017  (0) 2017.12.10
러시아 록밴드 대힛트  (4) 2017.12.04