21세기 독립국가 동티모르

2002년 인도네시아로부터 독립을 회복한 동티모르는 21세기 최초의 독립국가이며, 2017년 5월 20일 독립 15주년이다.

분쟁후 부흥까지 본격적인 개발 단계에 이르렀으묘 국제 사회의 지원과 평화정책을 주도 국가 성립에 주목하고 있다.

It was the first independent state in the 21st century that restored independence from Indonesia in 2002, and celebrated its 15th anniversary on May 20 this year. It is shifting from post-conflict reconstruction to full-fledged development, and it has been attracting attention as a successful example of peacebuilding and country building through the support of the international community.

2002年にインドネシアから独立を回復した，21世紀最初の独立国家であり，本年5月20日に独立15周年を迎える。紛争後の復興から本格的な開発の段階へと移行しつつあり，国際社会の支援による平和構築・国造りの成功例として注目されている.

동티모르 축제 2017/소피아 요츠야 교정

Timor- leste  Festival 2017/Sophia University Yotsuya Campus

東ティモール・フェスタ 2017 / 上智大学 四谷キャンパス

일본에서 잘 알려지지 않은 동티모르 축제를 통한 국가 알리기에 최선을 다한다.

It is a fiesta that is not yet known in the Japan, and it can experience the Timor ーLeste Democratic Republic.

日本ではまだあまり知られていない、東ティモール民主共和国の、いまだ知られざる魅力を体感できるフェスタです。

일본에서 잘 알려지지 않은 동티모르 축제를 통한 국가 알리기에 최선을 다한다.２

It is a fiesta that is not yet known in the Japan, and it can experience the Timor ーLeste Democratic Republic.

日本ではまだあまり知られていない、東ティモール民主共和国の、いまだ知られざる魅力を体感できるフェスタです。

이번 축제에 39 일본 후원그룹이 도움을 주었다.

39 Japan organizer groups helped with the festivival

39日本の主催者団体がお祭りを手伝いました

 

커피가 유명한 나라

The country where coffee is famous

コーヒーが有名な国

노래와 댄스

Singing and dancing

歌とダンス

동티모르 국가를 배운다.

Learn about the country of Timor-Leste

東ティモール国を学ぶ。