본문 바로가기

Diplomatic Relation

Saint Patrick's Festival 1



더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

성 파트리치오의 날(St. Patrick's Day)은 기독교의 축일로 아일랜드의 수호성인이자 영국과 아일랜드에서 전도한 성 파트리치오(386년 ~ 461년)을 기념하는 날이다. 행사는 매년 3월 17일에 이루어지는데, 이 날은 성 파트리치오가 세상을 떠난 날로써 성 파트리치오를 잊지 말고 기념하고자 이 날을 정하였다. 이 날은 강물에 초록색 물감을 타고, 이 날 아이들은 온통 초록색의 옷을 입고 축제를 즐긴다.


성 파트리치오의 날은 아일랜드와 북아일랜드.캐나다 뉴펀들랜드 래브라도 주와 영국의 해외 영토인 몬트세랫의 공휴일이기도 하다. 이 날은 아일랜드계 이주민들이 많이 살던 영국, 캐나다, 미국, 아르헨티나, 오스트레일리아, 뉴질랜드 등지에서 널리 행사가 열린다. 대한민국에서는 매년 3월 아일랜드와의 외교 수립을 기념하는 의미로 청계천 광장에서 관련 행사를 벌이고 있다.



Saint Patrick's Day, or the Feast of Saint Patrick (Irish: Lá Fhéile Pádraig, "the Day of the Festival of Patrick"), is a cultural and religious celebration held on 17 March, the traditional death date of Saint Patrick (c. AD 385–461), the foremost patron saint of Ireland.

Saint Patrick's Day was made an official Christian feast day in the early 17th century and is observed by the Catholic Church, the Anglican Communion (especially the Church of Ireland the Eastern Orthodox Church, and the Lutheran Church. The day commemorates Saint Patrick and the arrival of Christianity in Ireland,[3] and celebrates the heritage and culture of the Irish in general Celebrations generally involve public parades and festivals, cèilidhs, and the wearing of green attire or shamrocks. Christians who belong to liturgical denominations also attend church services  and historically the Lenten restrictions on eating and drinking alcohol were lifted for the day, which has encouraged and propagated the holiday's tradition of alcohol consumption.


聖パトリックの祝日(せいパトリックのしゅくじつ、英: St Patrick's Day、セントパトリックス・デー)は、アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日。3月17日。カトリックの祭日であり、アイルランド共和国の祝祭日。

シャムロックを服につけたり、ミサを行ったりする。アイルランドでは何世紀も前からこの日を祝う伝統が受け継がれ、正式に1903年より祝日となり、イギリスから独立後、徐々に祭礼日として成長した。1996年には政府が主体となってダブリンで5日間の盛大なフェスティバルとなりパレードやその他の行事が行われた。

일본에서도 아일랜드를 일반적으로 좀 더 알린다는 취지에 아일랜드 네트웍스 재팬에 의해 1992년부터 세인트 패트릭스 데이 퍼레이드를 개최 하고  있다. 도쿄 하라주쿠 오모테산도를 아일랜드의 상징색 그린이나 클로버 디자인 의상, 소품 등으로 매년 1천 명 이상 퍼레이드를 가지며

아일랜드 맥주 등 시판하고 홍보하고 있다.

Japan also "Let's know more on Ireland!" To the Irish network Japan since 1992, St. Patrick's Day Parade has been held by. A parade of about 1000 people in Tokyo Harajuku Omotesando with trefoil symbol and symbol color Ireland green clover design costumes and accessories.



日本でも「アイルランドを一般の方にもっと知ってもらおう!」を主旨に、アイリッシュ・ネットワーク・ジャパンにより1992年からセント・パトリックス・デイ・パレードが開催されている。東京では原宿表参道をアイルランドのシンボルカラーのグリーンやシンボルの三つ葉のクローバーデザインの衣装、小物を身につけた約1,000名がパレードする。


일본과 수교 60주년 아일랜드

The  60th  anniversary  of  diplomatic  relations  with  Japan  Ireland

アイルランド日本外交関係 60 周年



아일랜드 심벌 녹색

Ireland  symbol  Green

アイルランドシンボル グリーン



일본 맥주 후원

Japan  beer  sponsor
日本ビールのスポンサー


미스아일랜드, 아일랜드 후원회, 아일랜드 관광 장관, 아일랜드 대사


Miss Ireland, Ireland  sponsor, Tourism Minister, Ireland  Ambassador

ミス アイルランド,アイルランドのスポンサー、観光大臣は、アイルランド大使


아일랜드 리본  강아지

Ireland  Ribbon  puppy
アイルランドリボン犬


세인트 패트릭 축제

Saint Patrick's Festival

聖パトリックの祝日

세인트 패트릭 축제

Saint Patrick's Festival

聖パトリックの祝日

'Diplomatic Relation ' 카테고리의 다른 글

콜롬비아 비즈니스 세미나  (7) 2017.03.24
Saint Patrick's Festival 2  (4) 2017.03.22
라오스 부총리 방문  (4) 2017.03.09
아프리카 독립 40주년 기념 콘서트  (5) 2017.02.20
국제 교류 페스티벌  (5) 2017.02.15